| Statement by Ms. Anna K. Tibaijuka, Executive Director of UN-HABITAT | Выступление г-жи Анны Тибайджуки, Директора-исполнителя ООН-Хабитат |
| Statement by His Excellency Laurent Salvador Lamothe, Prime Minister and Minister of Planning and External Cooperation of the Republic of Haiti | Выступление Его Превосходительства Лорана Сальвадора Ламота, премьер-министра и министра планирования и сотрудничества Республики Гаити |
| Statement made on 28 March 2013 by the representative of Cuba | Выступление представителя Кубы от 28 марта 2013 года |
| Statement by the Chairman, Mr. Lalith Weeratunga, Secretary to the President of Sri Lanka | Выступление Председателя, г-на Лалита Виратунга, секретаря президента Шри-Ланки |
| C. Statement by Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities | С. Выступление г-на Кларенса Энтони, представителя местных органов власти |
| Statement by H.E. Daniel Toroitich Arap Moi, President of Kenya | Выступление Его Превосходительства Даниэля Тороитич арап Мои, Президента Кении |
| Statement of His Majesty the King of Morocco to the Council | Выступление Его Величества короля Марокко на сессии Совета министров |
| Statement by Chen Muhua, President of the Fourth World | Выступление Чэнь Мухуа, Председателя четвертой Всемирной конференции |
| C. Statement by the representative of the Department | С. Выступление представителя Департамента по политиче- |
| Statement by Mr. Arthur N. Holcombe, UNDP Resident Representative | Выступление представителя-резидента ПРООН г-на Артура Н. Хоулкома |
| Statement by Dr. Nafis Sadik, Secretary-General of the | Выступление д-ра Нафис Садик, Генерального секретаря Международной |
| Statement by the Leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Seyed Ali Khamenei in Orumiyeh concerning the rights of women. | Выступление Руководителя исламской революции аятоллы Сейеда Али Хаменеи в Орумийе по вопросу о правах женщин |
| Statement by Mr. Kilroy Genia, MP, Minister for | Выступление г-на Килрой Гениа, депутата парламента, министра |
| H. Statement by Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada | Выступление г-на Джо Фонтаны, министра труда и жилищного хозяйства Канады |
| Annex: Statement of the Chairmean at the 114th session of the Working Party, September | Приложение: Выступление Председателя на сто четырнадцатой сессии Рабочей группы, сентябрь 2006 года |
| 12 October Statement by Mgr. Lebeaupin at a meeting of the CSCE | 12 октября Выступление монсеньера Лебопена на совещании СБСЕ |
| Statement of Ambassador Valery Loshchinin, Permanent Representative of the Russian Federation, at the fourteenth session of the Human Rights Council | Выступление Постоянного представителя Российской Федерации посла Валерия Лощинина на четырнадцатой сессии Совета по правам человека |
| Statement to the Conference by H.E. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the Republic; | выступление Президента Республики Его превосходительства Абдельазиза БУТЕФЛИКИ на указанной Конференции; |
| B. Statement by Mr. Rachmat Witoelar, State Minister for the Environment of Indonesia | В. Выступление г-на Рачмата Витоэлара, государственного министра охраны окружающей среды Индонезии |
| Statement by Mr. Paul Okwaro, President of the United Nations Nairobi Staff Union. | Выступление г-на Пола Окваро, Председателя профсоюза сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби |
| Statement by Mr. Jacques Baudot, Coordinator, World Summit for Social Development | Выступление Координатора Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития г-на Жака Бодо |
| Statement made by Ambassador Carlos López Damm, Under-Secretary for Migratory Relations of Ecuador, during the General Assembly's High-level Dialogue on International Migration and Development, 15 September 2006. | Выступление посла Карлоса Лопеса Дамма, заместителя министра иностранных дел Эквадора по вопросам миграции, в ходе Диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии в рамках Генеральной Ассамблеи, 15 сентября 2006 года. |
| Statement by H.E. Michael Wamalwa, Vice-President of Kenya | Выступление Вице-президента Республики Кении Его Превосходительства г-на Майкла Вамалвы |
| Statement by the Leader at a meeting with members of the Women's Culture and Social Council. | Выступление Руководителя на встрече с членами Женского совета по вопросам культуры и социальным вопросам |
| February 1995 Geneva: Statement before the fifty-first session of the United Nations Commission on Human Rights; chaired a meeting of the Coordinating Committee of National Institutions | Февраль 1995 года Женева: выступление на пятьдесят первой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека; председательствовал на заседании Координационного комитета национальных учреждений. |