| Yes, this is Pepi speaking. | Да, говорит Пепи. |
| This is your Huntington's speaking. | Это говорит твой гентингтОн. |
| He's speaking Armenian. | Он говорит на армянском. |
| Hello, Roy speaking. | Алё, с вами говорит Рой |
| You see, he's speaking Spanish. | Он же по-испански говорит. |
| Is it of my mother that he is speaking? | Он говорит о моей матери? |
| Eriksen residence, Judy speaking. | Резиденция Эриксенов, говорит Джуди. |
| What foreign tongue are they speaking? | На каком языке он говорит? |
| There's a billion people speaking Mandarin. | Миллиард людей говорит по-китайски. |
| To whom is she speaking? | С кем она говорит? |
| He's speaking in tongues. | Он говорит на языках. |
| Hello, this is Chuck speaking. | Привет, говорит Чак. |
| Now someone's speaking sense. | Наконец кто-то говорит разумно. |
| Tom is terrible at speaking French. | Том ужасно говорит по-французски. |
| Tom is terrible at speaking French. | Том отвратительно говорит по-французски. |
| (female narrator speaking Taiwanese) | (женщина диктор говорит на Тайваньском) |
| Mrs Clement, Estelle speaking. | Мадам Клемен, говорит Эстель. |
| She's speaking Yoruba. | Она говорит на Йорубе. |
| Sergei, Gleb's speaking. | Сергей, говорит Глеб. |
| This is Captain Jack Byrnes speaking. | Говорит капитан Джек Бэрнс. |
| Does he speaking English? | Он говорит по английски? |
| He's still only speaking gibberish. | Он по-прежнему говорит что-то непонятное. |
| It's your auntie speaking. | Это говорит твоя тетушка. |
| This is your mother speaking. | Это говорит ваша мама. |
| This is your new captain speaking. | Говорит ваш новый капитан. |