Примеры в контексте "Solution - Которое"

Перевод

Примеры

Примеры: Solution — Которое

• Our goal is to find best solution, which will satisfy Your needs.

  Наша цель - выбрать наилучшее для Вас решение, которое удовлетворит Ваши требования.

• Of course China would like to see a peaceful solution... but we are prepared to use whatever force is necessary.

  Конечно, Китай хотел бы надеяться на мирное урегулирование. Но мы готовы использовать любое оружие, которое потребуется.

• The unfair and unwise elements of these models nonetheless suggest a solution that is both fair and wise: a tissue tax.

  Несправедливые и неблагоразумные элементы этих моделей, тем не менее, предлагают решение, которое является и справедливым, и мудрым: налог на ткани.

• Large tax cuts are a short-term "solution" that could do serious long-term damage.

  Крупные сокращения налогов являются краткосрочным "решением", которое может принести серьезный ущерб в долгосрочной перспективе.

• There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.

  Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.

• And there's one solution that's probably only a few years off.

  И этому есть одно решение, которое, похоже, появится всего лишь через пару лет.

• But there happened an event that promised a solution.

  Но вот произошло событие, которое посулило разгадку.

• We must find a solution that realizes the full potential of all three actors.

  Мы должны найти решение, которое позволит полностью реализовать потенциал этих трех институтов.

• This is exactly the kind of hardheaded solution that one would see in a truly integrated currency area.

  Это является именно тем практичным решением, которое можно ожидать в действительно интегрированной валютной зоне.

• But the solution that was eventually agreed makes sense: the country's two largest banks are effectively resolved.

  Однако решение, которое в конце концов было принято, имеет смысл: проблема с двумя крупнейшими банками страны эффективно разрешена.

• Can we find a solution to produce more?

  Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?

• We need a solution that generates all of the time.

  Нужно решение, которое даёт энергию всё время.

• There is one solution which would win my vote.

  Есть одно решение, за которое я отдам свой голос.

• Just so we can decide on the best solution for everybody.

  Чтобы мы нашли лучшее решение, которое устроило бы всех.

• This solution is based on simple-to-use medical devices that less qualified health workers like nurses can use in rural clinics.

  Это решение основано на простом в обращении медицинском устройстве, которое менее квалифицированный медперсонал может использовать в сельских больницах.

• But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.

  Но это дорогое решение, то, которое могут себе позволить только самые богатые города.

• A genuinely transformational solution is needed - one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.

  Нужно по-настоящему трансформационное решение - такое, которое бы отвечало потребностям потребителей, предприятий и правительств.

• Following the decision to launch Central Depository services, ARBES has come up with a new solution that fully supports this new service.

  После принятия решения завести услуги центрального депозитария, компания ARBES сразу пришла с новым решением, которое полностью поддерживает данную область.

• And we've arrived at a solution that might satisfy both parties.

  И мы нашли решение, которое могло бы удовлетворить обе стороны.

• And a minimal solution in just one pilot asset that changes practically nothing.

  И минимальное решение, только для одного пилотного актива, которое фактически ничего не меняет.

• Signing this agreement is a short-term solution which will lead to much greater problems down the road.

  Подписание этого соглашения - это краткосрочное решение, которое приведет к еще более серьезным проблемам.

• I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.

  Я должна найти решение, которое спасет всех.

• So I decided I would need to find a solution that is cheaper and faster.

  Поэтому мне необходимо было найти решение, которое бы оказалось быстрее и дешевле.

• She tells me she has a solution which could suit you both.

  И у неё есть решение, которое устроит всех.

• Please, let's find a solution to all of this.

  Пожалуйста, давайте найдём решение которое устроит всех.

Другие варианты перевода слова solution

• Решение
• Урегулирование
• Раствор
• Разрешение
• Выход
• Вариант
• Средствами
• Проблему
• Ответ
• Способом
• Solution
• Приемлемого

Слово solution в словаре

Solution — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова