Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

Crosby swore she was the one.

Кросби клялся, что она та единственная.
That little girl right there says she's going to fix Noah's leg all by herself.

Та девочка говорит, что может сама вылечить ногу Ноа.
Whoever this girl is, she's not the one.

Какой бы ни была та девочка, она не "та самая".
Weren't for that sculpture, she'd have been crushed to death.

Если бы не та скульптура, ее бы раздавило насмерть.
The other woman, Nasrin, she is his first wife.

Та другая женщина, Насрин, - его первая жена.
He gives the letter to Emma, hoping that she'll be able to figure out Harvey's puzzle.

Он отдает письмо Эмме в надежде, что та сможет разгадать загадку Харви.
I dismissed her, but Lola wants to pay the woman the money she's owed.

Я отстранил её, но Лола хочет заплатить женщине те деньги, что та заработала.
And that girl, she tried to get that gimp dog to bite me.

А та девчонка она пыталась натравить на меня пса.
Yes, she was a right old cow.

Да, она еще та старая корова.
I believe somehow she managed to convince the island it had disappeared.

Думаю, ей каким-то образом удалось убедить всех, что та пропала.
Someone who would pretend to be the benevolent zookeeper, but she is nothing but a pernicious, diseased animal herself.

Та, кто будет притворяться добродушной хозяйкой зоопарка, но она никто, лишь гиблое больное животное.
That girl told me exactly what to say... some ghost story she believed.

Та девушка рассказала мне, что именно сказать... какую-то историю о призраке, в которую она верила.
Consulting's like dissing a really pretty girl so that she'll want you more.

Консалтинг сродни пренебрежению к красотке, чтобы та захотела тебя только больше.
You're the lady she helps at Cubs.

Вы та леди, которой она помогает при скаутах.
Baby or not... if she isn't the one...

С ребенком или нет, но если она не та...
It's one gory detail she left out.

Это та важная деталь о которой она не упомянула.
Guys, she's the exact same Spencer that we saw last week.

Девочки, она та же Спенсер, что и на прошлой неделе.
From the moment we met, I knew she was the one.

С той минуты, когда мы познакомились, я знал, что она та самая.
Look, this other woman, she's...

Слушай, та женщина, она...
That's who she was before.

Та, кем она была раньше.
This woman you're moving in with, she must be really special.

Та женщина, с которой ты съезжаешься, должно быть, действительно особенная.
That girl on that bike, she's just invisible.

Та девушка на мотоцикле, она буквально невидимая.
Saskia isn't who you think she is.

Саския не та, кто ты думаешь.
No, she's the one who just started.

Нет, она та, кто только что начала.
Turing isn't who we think she is.

Туринг не та, кто мы думали.