Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She is still the same, irresponsible train wreck That she always was, and when I see barney...

Она все та же безответственная ходячая катастрофа, которой всегда была, а когда я увижу Барни...
She isn't who you think she is.

Она не та, кем вы ее считаете.
She's the blind one who said she knows me.

Она та слепая, которая сказала, что знает меня.
She ID'd Maria and said she's a regular.

Она узнала Марию и сказала, что та была постоянным клиентом.
She's not who you think she is.

Она не та, кем ты её считаешь.
She knew the state she was in.

Она знала в каком та состоянии.
She asked the High Commissioner how she was planning to integrate human rights protection into peacekeeping and peacebuilding missions.

Оратор интересуется у Верховного комиссара, каким образом та планирует включить вопросы защиты прав человека в мандат миссий по миростроительству и поддержанию мира.
She cannot go to school because it is far away (1 km) and she has difficulties talking.

Неспособность посещать школу, поскольку та расположена на расстоянии 1 км и из-за затруднения речи.
She asked me to call Ms. Reagan, but she's in court.

Она попросила меня позвонить мисс Рэйган, но та в суде.
She's exactly what I told you she'd be.

Она в точности та, о ком я тебе говорил.
Here's what she said to me...

И вот что, та ответила мне...
That she has always been on its own.

Что та всегда была сама по себе.
Helen convinced my daughter she had inherited mystical powers.

Хелен убедила мою дочь, что та унаследовала мистические силы.
Gabrielle was making sure she'd be taking her secret to the grave.

Габриэль узнавала, что та забрала свою тайну в могилу.
Just take her picture with a shovel and send her home so she can put it on Facebook.

Просто сфотографируй её с киркой и отправь её домой, чтобы та выложила это на фейсбуке.
Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.

Том сказал Мэри, чтобы та слушала внимательно, но она не стала.
Someone with whom she shared her secrets!

Та, с кем она делилась... секретами.
That woman said she'd take me to Aunty Janice's.

Та женщина обещала отвезти меня к тёте Дженис.
Hannah still had the skirt she wore that night.

У Ханны всё ещё была та юбка, в которой она была той ночью.
Because I'm the reason that she's dead.

Потому что я та причина по которой она мертва.
But she's also not the same woman I married.

А ещё она не та женщина, на которой я женился.
No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.

Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.
Apparently, this is exactly what she was...

Видимо, это именно та, кем она была...
The woman in the desert, she was crying.

Та женщина в пустыне - она плакала.
If she carried anything special, it would be her Indian girl.

Если у нее было что-то особенное, то это та индианская девочка.