Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She's not a woman to be crossed.

Она не та женщина, которую можно обмануть.
She's still the same Jenny underneath.

Внутри она все та же Дженни.
She's the one leaving, you know.

Она - та кто уезжает, знаешь ли.
She will destroy it before it reaches its destination.

Нина уничтожит ее, прежде чем та достигнет цели.
She's not the girl you left behind.

Она не та девушка, которую ты оставил.
She was some woman to make the mighty agent Lisbon blush like a schoolgirl.

Это была та женщина, которая заставила могучего агента Лисбон покраснеть, как школьницу.
She's really something, all right.

А она та еще штучка, понимаю.
She recruited 4 Non Blondes singer Linda Perry to help her with writing a new album.

Она наняла певицу Линду Перри из 4 Non Blondes, чтобы та помогла ей написать новый альбом.
She's had the same combination since sixth grade.

У нее одна и та же комбинация с шестого класса.
She's who you want to talk to.

Она, та с кем хочеться поговорить.
She's being lowered by the same stand that supported her during the descent.

Ее спустит та же стойка, которая поддерживала ее во время спуска.
She was no longer the same Tomo Mizushima he knew.

Она была уже не та Томо Мизусима, которую он знал.
She's not the Kim Ye Rim you know.

Она не та Ким Е Рим, которую ты представляешь.
She thought it must be searching for another girl so it can ruin her life.

Она подумала, что та, наверное, ищет другую девушку и может погубить ей жизнь.
She's the one who told them about the lights.

Она и есть та, кто рассказал им об огнях.
Thank you, She who transcends death.

Благодарю. Та, кто превзошла саму смерть.
She whose name cannot be spoken.

Та, чье имя нельзя называть.
She was a year younger than me.

Та была на год моложе и ничего не понимала.
She looked and passed out again.

Та опять посмотрела и снова на пол.
She's the one who likes Police Academy movies and walking in the park on autumn days.

Та, которая любит фильмы про полицейскую академию и прогулки в парке осенью.
She's much more interesting than that.

Она более интересна, чем та.
She and the one from the other side.

Она и та, что по другую сторону.
She's the same one that leaked those nasty rumors about me last week.

Она та, кто распустила те грязные слухи обо мне на прошлой неделе.
She's not who you thought.

Она не та, кто ты думал.
She is who I always wanted to be.

Она та, кем я всегда хотела быть.