Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She's not the one who's in danger.

Она не та, кому грозит опасность.
WOMAN: She's the one who can solve your family's problem.

[Женщина] Она та, кто может решить проблемы твоей семьи.
She's the one, Jake.

Она - та самая, Джейк.
She's the one that made sure the Ancestors were gone for good.

Она та, кто удостоверилась, что Предки ушли навсегда.
She is definitely the girl from Bolsini.

Это та самая девушка из Бользини.
She who fears the thorn should never grasp the rose.

Та, кого страшат шипы, никогда не заполучит розы.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.

Она больше не могла заботиться о своей дочери, и та была передана в другую семью.
She called the Conference on Disarmament "the logical forum for this negotiation", which it is.

Она назвала Конференцию по разоружению "логичным форумом для этих переговоров", каким та и является.
She asked whether the Independent Expert had plans to further explore that issue.

Г-жа Джонс спрашивает у г-жи Альбукерке, не намерена ли та более детально проработать эти вопросы.
She asked the delegation how it explained those findings.

Она спрашивает делегацию, чем та объясняет эти факты.
She's singing for Cherry-Pop to come home.

Она поет для Черри-поп, чтобы та вернулась домой.
She took a blow to the head when Ellia hit her.

Она ударилась головой, когда та напала на нее.
She is not the Gwen you love.

Это не та Гвен, которую вы любите.
She's not what you want.

Она не та, кого ты хочешь.
She's what you want to want.

Она та, кого ты хочешь хотеть.
She had the same story - the phony model scout, this Jesse guy.

У неё та же история: фальшивый показ, тот же парень Джесси.
She's whatever you want her to be.

Она та, какой ты хочешь её видеть.
She's not who I'm supposed to kill.

Она не та, кого я должен буду убить.
She is what we call a novice.

Она та, кого мы называем послушницей.
She's the woman who was using that camera.

Она - та женщина, которая использовала эту камеру.
She's the one that got away.

Она та, что смогла сбежать.
She said dylan's not the same girl.

Она сказала, что Дилан уже не та девочка.
She was someone I could trust.

Она та, кому я могу довериться.
She lied to cover up the fact that her mother pushed my grandmother down the stairs.

Она соврала, чтобы прикрыть свою маму, что та не сталкивала мою бабушку с лестницы.
She has been the one to take care of John every day of his life.

Она - та, кто заботится о Джоне каждый день его жизни.