Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid.

Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа.
And Joan killed Shelley because she's suing her.

Джоанна убила Шелли, потому что та судилась с ней.
Kiedis called his mother in Michigan for guidance and she promptly sent him to drug rehabilitation.

Он позвонил своей матери в Мичиган, и та отправила его в реабилитационный центр.
He has a crush on Keiko, though she just considers him a friend.

Влюблён в Кэйко, хотя та считает его просто другом.
At the Olympic Games in London, she took silver in the team foil.

На Олимпийских играх в Лондоне та взяла серебро в командной рапире.
The widow wouldn't pay, so Phoebe yelled at her till she did.

Вдова не хотела платить, и Фиби кричала на неё, пока та не заплатила.
There, Anakin reunites with his wife, Padmé Amidala, who reveals that she is pregnant.

Энакин встречает жену, Падме Амидалу, и узнаёт, что та беременна.
No, she's still the same old Summer.

Нет, она всё та же прежняя Саммер.
You once told me if a girl dumps you, she's not the one.

Ты как-то сказал мне, что если девушка бросила тебя, она не та самая.
Actually, Meredith, my friend that broke George, she is knitting the sweater.

Меридит, моя подруга, та, что испортила жизнь Джорджу, она вяжет свитер.
The old woman today, she took a button from my sleeve.

Та старуха сегодня оторвала пуговицу с моего рукава.
That girl who was always telling me how she could have gone to Paris.

Та девушка, которая всегда говорила мне, как она могла поехать в Париж.
Thought she put it out, stuck it in her purse.

Она затушила ее, но та застряла в сумке.
I'm telling you, she might be the one.

Я тебе говорю, она - та самая.
Olivia Pope is not what she seems.

Оливия Поуп не та, кем кажется.
Whenever a mystery is brought to her attention, she is unable to stop thinking about it.

Всякий раз, когда Эру узнаёт о какой-то тайне, она не перестаёт думать о ней, пока та не будет разгадана.
I still think she's the one that murdered Casey McManus and Anna Webster.

Я всё ещё думаю, что она та, кто убил Кейси МакМанус и Анну Вебстер.
It's just who she is.

Она лишь та, кто она есть.
I tell you, man, she is the one.

Говорю тебе, чувак, она та единственная.
It'll be the same judge who tried him years ago, she won't admit her mistake.

Там будет та же самая судья, которая судила его несколько лет назад, а она свои ошибки ни в коем случае не признает.
Maybe she's the one I almost wiped out.

Наверное, та самая, которую я чуть не убил.
Andrei sings for Mayer, but she does not give him any answer.

Андрей поёт для Майер, но та не даёт ему никакого ответа.
They'd gotten the squaw so drunk she couldn't talk.

Они напоили индианку так, что та не могла говорить.
But, Helena thinks she might be ready.

Но Хелена считает, что, возможно, та дозрела до выставки.
Of course, when I asked his assistant, she knew nothing about it.

Когда я спросила его секретаршу, та ничего не знала.