Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

I mean, Stella was only playing with her because she was new.

То есть, Стелла играла с ней только потому, что та была новенькой.
He must have kept the baby until she was a girl.

Должно быть, он держал ребенка, пока та была маленькой.
Isn't she the woman you love now?

Разве это не та женщина, которую ты любишь сейчас?
Isn't she the woman at Mayfield College?

А это случаем, не та женщина из Мейфилд Колледжа?
And that little girl you loved, she's not me.

А та маленькая девочка, которую ты любил, - это не я.
And that girl, Marcy, she just wanted to get out of the club.

А та девушка, Марси, она просто хотела уйти из клуба.
Wondering if she's the one.

Интересуясь, та ли она единственная.
Emily Thorne is not who she claims to be.

"Эмили Торн не та, за кого себя выдает".
This must be the river she saw in her vision.

Должно быть, это та река, что была в ее видении.
Apparently she tried to swing across on a rope and it broke.

Похоже, она пыталась покататься на верёвке, но та оборвалась.
You just know she likes it dirty.

Да, она, похоже, та ещё штучка.
The lady upstairs, who let us out, she seemed nice at first.

Та, что наверху, казалась доброй, когда приехала.
Yesterday, she slapped a woman in here for wearing cheap heels.

Да я вчера видела, как она отвесила оплеуху одной женщине за то, что та была в дешёвых туфлях.
That girl, when she found me.

Та девушка, когда меня нашла.
That lady, your boss - Comrade Higgins says she's with the police.

Та леди, твой босс - товарищ Хиггинс сказал, что она с полицейскими.
The only reason she's here tonight is because this is a big night for you.

Единственная причина, почему она здесь сегодня та, что этот вечер очень важен для тебя.
Jane isn't really who you think she is.

Джейн не совсем та, кто ты думаешь.
And then she tells Grayson that I'm not who he thinks I am.

А затем она говорит Грейсону, что я не та, кто он думает.
That blond woman who showed up at your house, what she said...

Та блондинка, которая приходила к тебе домой... то, что она сказала...
I cared about the person she pretended to be.

Мне была небезразлична та, кем она притворялась.
Then I said we can wash her clothes again and she can take them tomorrow.

Потом я сказала, что мы почистим одежду клиентки снова, а та может забрать ее завтра.
Not who I thought she was.

Не та, кого я знал.
It looks a bit like my mum before she died.

Она похожа на мою маму, когда та еще была жива.
I'm the Swallower of Souls, she who flowers from her own wounds.

Я Поглотитель Душ, та что цветёт из собственных ран.
His twin sister, margo, well, she is a peach.

А его сестра-близнец Марго - та ещё красотка.