Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She's that Canadian kid who's trying to be the youngest person to sail around the world.

Она - та самая канадская девчонка, которая пытается стать самым юным путешественником, совершившим кругосветное плавание.
She is the one we've been waiting for - strong enough to tip the balance between good and evil.

Она та, кого мы ждали - она достаточно сильна, чтобы нарушить равновесие добра и зла.
She questions who they are and they hand her the old man mask.

Сказал что она та, кто управляет судьбами и отдал ей свою маску.
She's the one he married.

Это та, на которой он женился!
She's the woman who's going to be on her knees scrubbing the kitchen floor tomorrow.

Это та самая женщина, которая завтра будет ползать на коленях, оттирая пол на кухне.
She was in Awesome Kong's corner when Kong defeated Gail Kim to win the TNA Women's Knockout Championship.

Она была в углу Невероятной Конг, когда та победила Гейл Ким и выиграла титул чемпионки нокаутов.
She's the girl you told me about?

Эта та девушка, о которой ты мне говорил?
She's a Navy lieutenant and the one who filed the order three days ago, boss.

Она - лейтенант флота, и та, кто запросила приказ З дня назад, босс.
She's the woman that Father used to see in Osaka.

Тогда эта та женщина, которую содержал отец давным давно в Осаке.
She's checked her records, and this was... three days before the flat was burnt out.

Она проверила свои записи, и это было за три дня до того, как сгорела та квартира.
She's the one dressed like O.

Та, что одета как "О".
She liked me for a year and a half, and I didn't even notice.

Знаешь, та девочка, инженер, из "Доблерса", я ей полтора года нравился, а я даже не заметил.
She wants to be in the army, you want to go to the men's toilet.

Та хочет служить в армии, эта - пойти в мужской туалет.
She's just like the girl from Eilat, and not as fat.

Она точно, как та из Эйлата, только ещё не опороченная.
She fought back, and he told us if we tried to escape, the same would happen for us.

Она сопротивлялась, и он сказал нам, что если попытаемся сбежать, то нас ждёт та же участь.
She has the life you could've had, almost had, but ruined with all your ridiculous choices.

У неё та жизнь, которая у тебя могла быть, почти была, но ты всё разрушила своим нелепым выбором.
She would therefore like to know which company had been awarded the contract, and whether it was also responsible for escalator maintenance.

В связи с этим ей хотелось бы знать, с какой компанией был заключен контракт и занимается ли обслуживанием эскалаторов та же компания.
She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office.

И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.
She the same Sara Ellis who targeted Caffrey for stealing a Raphael?

Она та самая Сара Эллис которая следила за Кэффри из-за кражи Рафаэля?
She didn't want to blame Amélie for lying to her about Boris's identity.

Она не хотела обвинять Амели в том, что та скрыла от нее личность Бориса.
She is the one who taught me it is better to be truthful and good than to not.

Она та, кто научила меня, что лучше быть правдивым и добрым, чем наоборот.
She must have thought it was the one that Zoey got into at the truck stop.

Должно быть, думала, что это та, в которую села Зои на стоянке грузовиков.
She was waiting for us, but it wasn't any Ashley you'd know.

Она ждала нас, Но это была не та Эшли, которую ты знал.
She's the one I need!

Она - та, что мне нужна!
She is the one you want.

"Она - та, кого ты хочешь."