Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

We need real proof that Charlotte Cross isn't who she says she is.

Нам нужно доказать, что Шарлотта Кросс не та, за кого себя выдаёт.
Meredith Grey flaming out 'cause she doesn't know a good bargain when she sees one.

Мередит Грей отказывается, потому что она не узнаёт хорошую сделку, когда та прямо перед ней.
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Эли звонила Грюнвальд, потому что она верила, что та сможет помочь ей.
Till she tells where she got it.

Пока та не скажет, откуда оно у нее.
Because she's not the girl she was back then.

Потому что сейчас она вовсе не та девушка, какой была.
Even the awful story she's been reluctant to tell but feels that she must.

Даже та ужасная история, которую она не хотела раскрывать, но почувствовала, что должна.
Don't let her leave thinking she isn't the gem that she is.

Не дай ей уйти с мыслью, что она не та драгоценность, которой на самом деле является.
And she said she was a real piece of work.

И она сказала, что та была весьма скандальной в работе.
Once the Abbess heard she was carrying the last of the Lahani line, she moved her.

Когда настоятельница узнала, что та носит последнего из рода Лахани, перевезла её.
Maybe she's not what she seems.

Может быть она не та, кем кажется.
Yes, she was here, she hit Tim.

Да, та, которую ударил Тим, была здесь.
If she is who she says, we'll find out soon enough.

Если она та, кем представилась, скоро мы это выясним.
Abigail said he asked if she helped her dad take his sister's lungs while she was alive.

Эбигейл сказала, что он спросил, помогала ли она отцу вырезать лёгкие сестры, пока та была жива.
Cooke de Herrera says she told Farrow that she had misinterpreted the Maharishi's actions.

Кук де Эррера сказала Фэрроу, что та просто неправильно интерпретировала действия гуру.
In the episode "Trust" Victoria begins to suspect that Emily is not who she says she is.

В эпизоде "Доверие" Виктория начинает подозревать, что Эмили не та, кем является.
You should have seen the way she looked at Sharon when she said it.

Вы бы видели, как она посмотрел на Шэрон, когда та рассказала про это.
Because I believe she is not who she claims to be.

Потому что у меня есть основания полагать, что она - не та, за кого себя выдает.
Elizabeth, she's not what she seems to be.

Элизабет, она не та, какой кажется.
Apparently, she helped your sister when she went blind.

Видимо, она много помогала вашей сестре, когда та ослепла.
Because she has that tape of me, and she'll use it.

Потому что у нее есть та лента со мной, и она использует ее.
Then she's exactly who I think she is.

Тогда она та, за кого себя выдает.
And when she followed it up, she saw that it was coming from the bathroom.

И когда пошла наверх посмотреть, увидела, что та течёт из ванной.
Maybe she's not what you think she is.

Может, она не та, какой ты её считаешь.
And she was thrilled to bits when she made that connection with the Vicky Fleming woman.

И она была просто счастлива, когда смогла установить, что та женщина - Вики Флеминг.
Three days ago, Zoe fell out with Eloise, when she discovered she was taking Camadathol.

Три дня назад Зои поссорилась с Элоизой, когда обнаружила, что та принимает камадатол.