She's the rumored Takahashi? |
Та самая Такахаси? ... |
She's a provocation! |
Та же мания преувеличения. |
She drowned her child. |
Та, которая задушила девочку? |
She's not different. |
Это все та же дряхлая... |
She gave it to me. |
Та с телевидения дала. |
She's our chef tonight. |
Та, что готовит еду. |
Alex Needham of The Guardian gave the "high-octane" performance 4 out of 5 stars, complimenting Elliott's appearance, which he stated almost "the slot" from Perry until she topped Elliott's appearance with her performance of "Firework." |
Алекс Нидхем из The Guardian, поставивший «высокооктановому» выступлению 4 из 5 звёзд, напротив, высоко оценил появление Эллиотт, которая, по его мнению, чуть не затмила Перри, пока та не превзошла её своим исполнением песни «Firework». |
She stuck her tongue out. |
А та в ответ показала язык. |
She is one mean sheep. |
Она - та ещё овца. |
She has quite a reputation. |
У неё та еще репутация. |
She and the white woman? |
Белая женщина и та, другая? |
She's not changed. |
Она все та же. |
She's a regular little comic. |
Она была та ещё комедиантка. |
She is the one. |
Она - та самая. |
She is only 16! |
Та ей только 16! |
She is the woman in the photograph? |
Это та женщина на фото? |
She's the one, Dad. |
Она та единственная, пап. |
She's the girl. |
Она и есть та девушка. |
She's the one, the girl whose, they killed her baby. |
Она та девушка, ребенка которой убили. |
She wasn't right for you. |
И она, не та девушка, что подходит вам. |
No, what? - She's dumped you. |
Та встреча с Марком Райаном, должно быть, в журнале записана. |
She's a woman connected to Congressman Lee Kyung Wan I'm currently investigating. |
Та женщина связана с Ли Ваном, дело которого я веду. |
She refuses to marry him referring to him as a "stunted little peacock" and calling him mad. |
Та отказывается выйти за него замуж, называя его занудой и безумцем. |
She glared at her every Sunday until that woman became a Lutheran. |
Так она так зыркала на неё каждое воскресенье, что та перешла в лютеранство. |
She was also impressed by the active role of non-governmental organizations in Japan. |
Большое впечатление на нее произвела также та активная роль, которую играют неправительственные организации Японии. |