Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She's shifty, that one.

Она та еще хитрая.
She's a screamer, that one.

Она та ещё крикунья.
She's not that easily taken advantage of.

Ей не та клегко воспользоваться.
She was going with a friend.

но та вдруг отказалась.
She's the pretty little blonde.

Это та симпатичная блондиночка.
She's always been a pain.

Она та еще язва.
No. But if she's attracted to people who are the opposite of me, if she's not made for me, as I think I'm made for her, and if the conviction my love is based on, is destroyed,

Нет, я не возомнил себя центром вселенной, но если она целиком увлечена людьми, являющимися полной противоположностью мне, если она не та девушка, которая, как я считал, создана для меня, как и себя созданным для неё,
Well, it seems to me like you've gone... from relationship to relationship, so is Zooey the one or is she just the next one?

Мне кажется, у тебя было несколько девушек, Зои та самая или очередная?
Ha, well, it's too bad we all can't be as awesome as New York's finest, which by the way, sounds like my mom describing her dishware, which... and she's dead,

Что ж, очень жаль, что не все могут быть такими крутыми, как блистательные люди Нью-Йорка, что, кстати, звучит так же, как моя мама, когда та говорила о посуде, что...
She's got that detective with her.

С ней та детектив.
She wants to see you.

Все та же женщина из полиции.
She isn't real.

Та женщина не реальна.
She was young and very pretty.

Та была молода и красива.
She said I'd live well.

Та предсказала мне хорошую жизнь.
She's the woman we've been searching for.

Эта та самая пропавшая женщина.
She's the one, I think.

Думаю, она та единственная.
She saw you, that girl.

Та девушка тебя видела.
She is that very young lady!

Это та самая девушка!
She's this gorgeous blond.

Это та шикарная блондинка.
She's quite a girl.

Она та еще девушка.
She's the one.

Она - та единственная.
She must be the one.

Он та самая единственная.
She's the dude.

Это именно та чувиха.
She was a real firecracker.

Она была та ещё проказница.
She's not the one.

Она не та самая.