Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

She swallowed a chicken bone. It's stuck in her throat.

Она проглотила куриную кость, и та застряла у нее в горле.
She wanted to stay on earth.

Однако та предпочитает остаться на Земле.
She's the one who hired me.

Она та, кто меня нанял.
She is the one... the Olivia Dunham from whom your shared future was meant to spring.

Она - та самая Оливия Данэм, с которой ты должен был разделить совместное будущее.
She's the woman who runs the orphanage.

Она та женщина, что открыла приют.
She's the girl we've been praying for.

Она та девочка за которую мы молились.
She wanted to leave me... the thing I valued most.

Она хотела бросить меня... та, кого я ценил больше всего.
She's what we've been looking for.

Она - та, кого мы ищем.
She drops a rag and it dissolves.

Опустила в него тряпочку - та исчезла.
She's not someone whose feelings you can ignore.

Она не та, чьи чувства ты можешь игнорировать.
She's that woman on TV.

Это же та женщина из ТВ.
She looked exactly like that lady.

И выглядела в точности как та дама.
She's the old Samantha Carter.

Это та же старая Саманта Картер...
She's 1 0 times better than that awful Amber girl that you were with.

Она в 10 раз лучше чем та ужасная Амбер, с которой ты встречался.
She's the one who really deserves it.

Она - та, кто действительно ее заслуживает.
She's the one that picked the original restaurant, that horrible tux.

Она та, кто выбрала первый ресторан, тот ужасный смокинг.
She's definitely not the woman I knew.

Она совсем не та женщина, которую я знал.
She was not a woman that was about to kill herself.

Это не та женщина, которая собиралась бы покончить с собой.
She had a tough gig, though.

У нее была та еще работенка.
She strikes a deal with the Watcherwoman to send her back.

Она договорилась с Хранительницей, и та отправила её обратно.
She's exactly who I need to spend the rest of my life with.

Она именно та, с кем мне нужно провести остаток своей жизни.
She sees her get in her car.

Видела, как та садится в машину.
She was the one who was killed by Salazar's police, with her son in her arms.

Это та, которая с ребенком на руках, была убита полицией Салазара.
She's the tech we need to save them.

Она та технологии, которая нужна нам, что бы спасти их.
She's who I used to be.

Она та, кем я была когда-то.