Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

That girl I was with, she's my best friend's girlfriend.

Та девчонка, с которой я был, встречается с моим лучшим другом.
That Violet, she wants me to witness her will.

Та Виолетта, она хочет, чтобы я засвидетельствовал ее завещание.
I saw Louise at a dance, and knew she was the one.

Увидел Луизу на танцах и понял, что она та единственная.
I actually think she was the one.

Думал, что она и есть та единственная.
Even if Naevia lives, she will not be the woman he holds to memory.

Даже если Невия жива, она уже не та женщина, которую он помнит.
The girl, Annabelle... she was still sleeping.

Та девушка, Аннабель, она все еще спала.
No, she was lazy and always listening to that Cucaracha music.

Она была та еще лентяйка и всё время слушала песню "Кукарача".
And she made the mistake of telling her friend, who immediately went to tell someone in the church.

И она сделала ошибку, поделившись со своей подругой, а та немедленно рассказала кому-то в ЦС.
He kept saying she was the one.

Все время говорил, что она та самая.
It has to be the girl she was working.

Должно быть та девушка, с которой она работала.
That girl I told you about... she lives here.

Та девушка, о которой я говорил... она живет здесь.
But she's not that gm anymore.

Но она больше не та девушка.
Because Eva's not who Chuck thinks she is.

Потому что Ева не та, за кого себя выдает.
She'd shut Cat in her room that day as a punishment for something and... she climbed out the window.

В тот день в наказание за что-то она заперла Кэт в комнате, и... та выбралась через окно.
That little girl you took, she's not my daughter.

Та маленькая девочка, которую ты похитил, не моя дочь.
She's... she's the one with the brown hair.

Она... она та, с каштановыми волосами.
She is not what she seems.

Она не та, кем кажется.
She's not who she seems to be.

Она не та, кем кажется.
She initially clashes with Marti, but realizes she is the godsend that the Hellcats need to win the championship.

Она первоначально расходится во взглядах с Марти, но понимает, что та находка для Чертовок, необходимая чтобы выиграть чемпионат.
She first met Potemayo while chasing Guchuko after she stole some chestnuts from her.

Встретилась с Потэмаё, когда гналась за Гутюко после того, как та украла её каштаны.
She dislikes Taruto, believing that she is "weak".

Не любит Таруто, полагая, что та слишком слабая.
She doesn't like how she looks in the morning.

Но ей не нравится та жизнь, которую он ведёт.
She tries to regain the love and trust of her daughter, whom she was unable to properly nurture as a child.

Она отчаянно пытается вернуть любовь и доверие её дочери, которую она не смогла правильно воспитать, когда та была ребёнком.
She might not smell like the same old Summer, but inside she's still the same girl.

Она не выглядела как прежняя Саммер, но внутри она всё та же девушка.
She's so different from what I thought she'd be.

Она совсем не та, кем я ее видела.