| That girl I was with, she's my best friend's girlfriend. | Та девчонка, с которой я был, встречается с моим лучшим другом. |
| That Violet, she wants me to witness her will. | Та Виолетта, она хочет, чтобы я засвидетельствовал ее завещание. |
| I saw Louise at a dance, and knew she was the one. | Увидел Луизу на танцах и понял, что она та единственная. |
| I actually think she was the one. | Думал, что она и есть та единственная. |
| Even if Naevia lives, she will not be the woman he holds to memory. | Даже если Невия жива, она уже не та женщина, которую он помнит. |
| The girl, Annabelle... she was still sleeping. | Та девушка, Аннабель, она все еще спала. |
| No, she was lazy and always listening to that Cucaracha music. | Она была та еще лентяйка и всё время слушала песню "Кукарача". |
| And she made the mistake of telling her friend, who immediately went to tell someone in the church. | И она сделала ошибку, поделившись со своей подругой, а та немедленно рассказала кому-то в ЦС. |
| He kept saying she was the one. | Все время говорил, что она та самая. |
| It has to be the girl she was working. | Должно быть та девушка, с которой она работала. |
| That girl I told you about... she lives here. | Та девушка, о которой я говорил... она живет здесь. |
| But she's not that gm anymore. | Но она больше не та девушка. |
| Because Eva's not who Chuck thinks she is. | Потому что Ева не та, за кого себя выдает. |
| She'd shut Cat in her room that day as a punishment for something and... she climbed out the window. | В тот день в наказание за что-то она заперла Кэт в комнате, и... та выбралась через окно. |
| That little girl you took, she's not my daughter. | Та маленькая девочка, которую ты похитил, не моя дочь. |
| She's... she's the one with the brown hair. | Она... она та, с каштановыми волосами. |
| She is not what she seems. | Она не та, кем кажется. |
| She's not who she seems to be. | Она не та, кем кажется. |
| She initially clashes with Marti, but realizes she is the godsend that the Hellcats need to win the championship. | Она первоначально расходится во взглядах с Марти, но понимает, что та находка для Чертовок, необходимая чтобы выиграть чемпионат. |
| She first met Potemayo while chasing Guchuko after she stole some chestnuts from her. | Встретилась с Потэмаё, когда гналась за Гутюко после того, как та украла её каштаны. |
| She dislikes Taruto, believing that she is "weak". | Не любит Таруто, полагая, что та слишком слабая. |
| She doesn't like how she looks in the morning. | Но ей не нравится та жизнь, которую он ведёт. |
| She tries to regain the love and trust of her daughter, whom she was unable to properly nurture as a child. | Она отчаянно пытается вернуть любовь и доверие её дочери, которую она не смогла правильно воспитать, когда та была ребёнком. |
| She might not smell like the same old Summer, but inside she's still the same girl. | Она не выглядела как прежняя Саммер, но внутри она всё та же девушка. |
| She's so different from what I thought she'd be. | Она совсем не та, кем я ее видела. |