Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

No, that woman - Naomi - she lied.

Та женщина, Наоми, она соврала.
Because she's wearing the same clothes that we found her in.

А то, что на ней та же одежда, в которой мы ее нашли.
I really thought she was the one.

Я действительно думал, что она та самая.
Is she the patron you had to see?

Она та самая покровительница, которую тебе надо было навестить?
I feel like she could be the one.

Я чувствую, что она та самая.
And he knew that she was the woman he was supposed to love.

И он понял, что это та самая женщина, которой суждено быть с ним всегда.
I'd say the Major is exactly who she appears to be.

Скажу, майор именно та, кем кажется.
And she convince Frank to hire Ukrainian maid to keep her company.

И она убедила Фрэнка нанять экономку из Украины, чтобы та составила ей компанию.
They don't want to bring a woman home to meet mother unless she's the one.

Они не хотят приводить женщину в дом для того чтобы представить матери пока она не та самая.
This girl flew through the air like she was hit by a car.

Та девушка взлетела в воздух будто её ударила машина.
The lady said she was an excellent piano player.

Та леди сказала, что она была превосходной пианисткой.
Lady last night, she was really sick.

Та женщина вчера была очень больна.
The one who knows what she wants and takes it.

Та, что знает, чего хочет, и берет это.
Grey has me babysitting the kidney until she needs it.

Грэй хочет, чтобы я пасла почку, пока та ей не понадобится.
That new slave of yours, that girl she and some of her friends are coming here tonight.

Эта твоя новая рабыня, та девушка, она с друзьями придёт сюда вечером.
It was she who came between us.

Это та, что встала между нами.
You and I both know that that's not the reason she killed herself.

Мы с тобой оба знаем, что это не та причина, по которой она покончила с собой.
Mike, that woman said that she thought he was guilty and the prosecutor got it on record.

Майк, та женщина сказала, что считала его виновным, и это внесли в протокол.
Told you she was a head case, like her mom.

Я предупреждала тебя, она та еще штучка, прям как ее мама.
This time, He knew she was the one.

На этот раз он знал, что она та самая.
That piece of wand she has hidden must be powerful.

Та часть палочки, которую она спрятала, должна быть могущественной.
I'm sorry she wasn't her.

Мне жаль, что она не та.
That dead Fae, Riley - she was dragged from here.

Та мертвая фэйра, Райли... Ее перетащили отсюда.
I bet she never gave that family the money.

Уверена, деньги та семья так и не увидела.
My sister, Kara, she was the one...

Моя сестра, Кара, она та, кто...