Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

Only the one she showed you.

Только та, что она вам показала.
It's the same reason she needs me dead.

Та же причина, по которой ей необходима моя смерть.
You know, the one who comes to you when she needs help.

Ну знаете, та, кто приходит к вам, когда ей нужна помощь.
The woman you're with is not who she says.

Эта женщина - не та, за кого она себя выдает.
Next day, she asked your sister to take the photos.

Утром Марго пошла к твоей сестре, чтобы та сфотографировала её.
The same girl - she's in every picture.

Та же девушка... она на каждом снимке.
The first one, she wasn't bad.

Та первая, она была ничего.
Vincent... whoever that girl was she wasn't me.

Винсент, какой бы ни была та девушка, это была не я.
See, that girl, Berlin, she caught one of the guys on video.

Понимаешь, та девчонка, Берлин, она поймала в кадр одного из парней.
If it's the same girl, he thinks she was staying there.

Если это та же самая девушка, он думает, что она может быть там.
You better come clean with your mother before she finds out.

Признайся своей маме, пока та сама не узнала.
If he's late, she drains most of his bath water.

Если он приходит домой поздно, та сливает всю его воду для ванны.
He is often bewildered by Gabriel's behavior, but assumes it is just because she is a foreigner.

Часто недоумевает от поведения Габриэль, но думает, что это только из-за того, что та - иностранка.
After he leaves the groups, he meets her again when she becomes Tyler's lover.

После того, как Рассказчик перестаёт посещать группы, он встречает её снова, когда та становится возлюбленной Тайлера.
Nick takes her to the hospital, where she recovers.

Ник отвозит её в больницу, где та выздоравливает.
Though he succeeds in abducting Agripyne, she takes the hat and uses it to return home.

Хотя он преуспевает в похищении Агриппины, та берет чудесную шляпу и использует её для возвращения домой.
The UX later kills the girl when she starts screaming.

Отец убивает дочь, когда та начинает кричать.
Kara visits Lena Luthor to discern what she knows about her mother, Lillian Luthor, and Cadmus.

Кара навещает Лену Лютор, чтобы понять, насколько та осведомлена о деятельности её матери Лиллиан и Кадмуса.
Norman offers Mary a room in his house, and she reluctantly accepts.

Норман предлагает ей комнату в своём доме, и та соглашается.
He follows Brienne of Tarth, knowing that she was searching for Tyrion's wife Sansa Stark.

Он следует за Бриенной Тарт, зная, что та ищет жену Тириона Сансу Старк.
In short, she becomes convinced that the Count wishes to marry her.

В ответ та признаёт, что граф тот человек, за которого она могла бы выйти замуж.
Irene and her mother spoke on the telephone before she left for the Basilica.

Юлиана поговорила с дочерью по телефону, прежде чем та поехала в базилику.
In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.

В 1965 году, Родэм поступила в Колледж Уэллсли, где та специализировалась в области политологии.
I told you she's the right Alice.

Я жё говорил, что это та самая Алиса.
That's because she's the wrong Alice.

Так это потому, что она нё та Алиса.