Примеры в контексте "She - Та"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Та

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Та

This woman is not who you thought she was.

Эта женщина не та, за кого Вы её принимали.
That woman in my loft - she... tased me.

Та женщина на моем доме... она... ударила меня электрошокером.
He says that she's the one.

Он сказал, что она та самая единственная.
That girl, she was my friend.

Та девушка, она была моим другом.
That woman, I don't... she looked familiar.

Та женщина, я не... она показалась мне знакомой.
But she's not quite the same anymore since the cancer spread.

Но с метастазами она уже не та, что раньше.
Well, she told Mehri who told me.

Она сказала Мехри, а та рассказала мне.
This woman walked out in front of me, and she stood there.

Та женщина вышла передо мной и стояла там.
That woman - she is the one.

Она - та самая женщина, о которой ты сказал.
You don't even know if she's related to that lady.

Ты даже не знаешь точно, родственница ли ей та тётка.
Smothered her with a pillow till she couldn't breathe.

Душила её подушкой до тех пор, пока та не перестала дышать.
My aides, and she who is my wife.

Мои помощники и та, которая мне жена.
And then she got burned away.

Затем исчезала и та часть меня.
Landlady grew suspicious when she hadn't seen or talked to her in two days.

Домовладелица забеспокоилась, когда та не появлялась больше двух дней.
So, whatever power of protection she gave you seemed to have been revoked.

Так что та мощная защита, что она тебе давала, кажется, закончилась.
when she was aquaplaning in Cannes?

когда она была в Каннах. А, та акула.
Provided she's the right kind.

Конечно, если девушка та самая.
May not be the person you think she is.

Возможно она не та, кем ты её считаешь.
We were seeing each other pretty regularly, but this other lady... girl, she sort of dumped me.

Мы встречались раньше довольно регулярно, но та женщина... девушка... она бросила меня.
Secondly, that woman said she was on the pill.

Во-вторых, та женщина сказала, что она принимала противозачаточные таблетки.
Who I was with him... she got burned away.

Та, кем я была с ним... просто исчезла.
Maybe she doesn't scare easy.

Может, она -та, единственная...
That girl, taylor - she invited me to her place.

Та девушка, Тейлор... она пригласила меня к себе домой.
I know Abby isn't who we thought she was.

Я знаю, Эбби не та, за кого мы её принимали.
The girl told me she was over 16.

Та девчонка сказала, что ей 16.