| I can't believe they had security escort us out. | Поверить не могу, что охрана выпроводила нас. |
| Well have security send a card up to my office. | Наверное охрана прислала ключ-карту в мой кабинет. |
| Not to mention the security here is tighter than Fort Knox. | Не говоря о том, что охрана тут круче, чем на военной базе. |
| We had very tight security for the entrances and exits. | У нас была очень строгая охрана всех входов и выходов. |
| In the mine is not very strong security. | В шахте не очень сильная охрана. |
| Matter of fact... security told me they seen Jenny Lawrence try to hang out in the studio. | Кстати... охрана сообщила мне что они видели, как Дженни Лоуренс пыталась попасть в студию. |
| So, hotel security spotted Scott Horan in a long checkout line. | Охрана отеля отыскала Скотта Хорана в длинном списке очередников. |
| You don't think security would... | Ты ведь не думаешь, что охрана... |
| Also the one that passed by when faculty security was chasing you. | И тот что проходил мимо, когда за тобой гналась охрана факультета. |
| The security out here is nothing compared to what's inside. | Охрана снаружи - это ничто по сравнению с тем, что внутри. |
| Monitored 24 hours a day by a security company. | Двадцать четыре часа в сутки за ними следит охрана. |
| In addition to convicts and "special settlers", the Combine employed about 4500 free employees, and a paramilitary security force. | Помимо заключённых и спецпереселенцев на комбинате работали около 4,5 тысяч вольнонаёмных работников и военизированная охрана. |
| Shore barracks accommodated a security guard of 250 men of the San Marco Regiment. | В береговых казармах была размещена охрана в 250 человек из полка Сан-Марко. |
| Sinister employs the brothers to operate his breeding pens, act as security, and sometimes perform as special ops unit. | Злыдень поручил братьям управлять своими загонами разведения, действовать как охрана и иногда выступать как спецотряд оперативников. |
| This is a security message, we have problem with elevator. | Говорит охрана. Какие-то проблемы с лифтом, сэр. |
| I see my crack security team is on the job. | Смотрю, моя охрана по-прежнему отменно исполняет обязанности. |
| Skills, we're ushers, not security. | Скилз, мы шаферы, не охрана. |
| I want extra security around my mother and sister. | Мне нужна дополнительная охрана для сестры и матери. |
| There must be security for all, or no one is secure. | Охрана нужна всем и никто не в безопасности. |
| Because the subjects are unwilling participants, security personnel should always be present during these sessions. | Поскольку субъекты не склонны к сотрудничеству, на протяжении этих сеансов всегда должна присутствовать охрана. |
| His only security is a few old hunting beagles and a low stone wall. | Его единственная охрана - несколько охотничьих псов и низкая каменная стена. |
| The security of assets during liquidation has been of major concern to missions. | Одной из основных задач миссий в период ликвидации является охрана имущества. |
| Then she lost the case and had to be removed from the studio by security. | Потом она проиграла дело, и охрана выставила ее из студии. |
| I will not wait for security to throw you out. | Я не буду ждать, пока охрана вышвырнет тебя. |
| You are security operatives placed there to protect that entrance. | Вы двое, оперативники, ваша задача - охрана этого входа. |