Security and safety of private meetings and common conferences. |
Охрана частных встреч и общественных мероприятий. |
Security services cost starting from Ls 12,98 per month. |
Охрана стоит от 12,98 Ls в месяц. |
Security! - You know it's all over. |
Охрана! - Теперь все кончено. |
Security, this is Casey at Gate 211. |
Охрана, это Кейси, 211. |
Security will meet you outside and take you to air force one. |
Охрана встретит вас снаружи и проводит на президентский борт. |
Security wants updated list of all concert ticket holders. |
Охрана хочет полный список всех гостей концерта. |
Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. |
Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. |
Security's on their way up to escort you out of the building. |
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из здания. |
Security's a little bit too tight here. |
Ваша охрана просто сошла с ума. |
One of the tasks of the Security Police is the protection of constitutional order. |
Одной из обязанностей Управления безопасности является охрана конституционного порядка. |
Security will meet you on the ground in Belize. |
В аэропорту Белиза тебя встретит охрана. |
Security, send two men up here right away. |
Охрана, пошлите сюда двоих, быстро. |
Security just informed me that Minister Avdonin's motorcade has arrived. |
Охрана сообщила, что кортеж министра Авдонина уже прибыл. |
Security, send an armed team to the bridge. |
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. |
Security called and told Mr. Davenport that you were coming up. |
Позвонила охрана и сказала мистеру Дэвенпорту о вашем приезде. |
Security saw a female, white, 30s, good-looking. |
Охрана видела симпатичную белую девушку около 30-ти. |
Security's good; it's the members we got to worry about. |
Охрана нормальная; стоит волноваться о состоящих в клубе. |
Security discovered it during a routine sweep of the floor. |
Охрана обнаружила это во время обхода. |
Security, there's a man down there with a camera crew. |
Охрана, внизу репортёр с камерой. |
Security, Mr. Riley is headed for Sickbay. |
Охрана, м-р Райли направился в лазарет. |
Security is heightened today, but we have by boat. |
Охрана сегодня усилена, будете уходить на катере. |
Security's reporting a situation in the infirmary. |
Охрана доложила о происшествии в медпункте. |
Security personnel should contact the relevant authorities if an unscheduled stop occurs. |
В случае незапланированной остановки охрана должна связаться с соответствующими властями. |
Security clear on cell unit M 3 for Justice Department access. |
Охрана подготовьте камеру М З для доступа Министерства Юстиции. |
8583, the man who was removed by Security yesterday. |
8583, человек, которого вчера увела охрана. |