Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• Okay, let's have park security check it out for us.

  Хорошо, пусть охрана парка там все для нас проверит.

• Are you Starfleet or private security?

  Вы из Звездного флота или частная охрана?

• Because you look like private security.

  Потому что выглядите вы как частная охрана.

• Court security hauled him out at 5:45.

  Охрана суда выставила его в 5.45.

• The assailant was unarmed and cleared security.

  Напавший был невооружен, и охрана его пропустила.

• Well, the alarms would go off and you'd be dragged away by security.

  Ну, сработает сигнализация, и тебя утащит охрана.

• I want to make sure security is locked down tight.

  Хочу убедиться, что охрана надежна.

• Well, no wonder security office won't let him through.

  Неудивительно, что охрана не позволила ему пройти.

• He's inside the casino, and their security won't let us back in.

  Он внутри казино, а их охрана не пустит нас обратно.

• No way he could've made it past the embassy's security.

  Охрана посольства не могла его не заметить.

• I'm sure my security team can handle it.

  Уверен, моя охрана со всем справится.

• I want you to do everything that your security detail asks.

  Я хочу, чтобы ты делала всё в точности, как скажет охрана.

• According to studio security, no one heard a thing.

  Охрана студии говорит, что никакого шума не было.

• I've sent him care packages, but security won't let them through.

  Я ему послал моей стряпни, но охрана не пропустила.

• You have security, I take it?

  Как я понимаю, у вас есть охрана?

• Hotel security asked us to come upstairs, have a look around.

  Охрана отеля попросила нас подняться сюда и осмотреться.

• I need a security team to meet me at the hospital.

  Мне нужна охрана, чтобы встретить меня в больнице.

• Not just his work, but the security.

  Не только его работа, но и охрана.

• I want a full security lock down, guns on every exit.

  Мне нужна полная охрана, оружие на каждом выходе.

• Dockside security was reinforced after the drone attacks.

  Портовая охрана была усилена в связи с атакой беспилотника.

• I assume that's why you had me stopped by security.

  Полагаю, поэтому меня остановила охрана.

• She will be getting her own security detail from now on.

  Теперь у нее будет собственная охрана.

• Well, campus security discovered a body in Brooks Hall.

  Охрана кампуса обнаружила тело в Брукс-Холле.

• Not even my head of security knows this apartment.

  Даже моя охрана не знает про эту квартиру.

• I think you'll find security's increased since your last visit.

  Здешняя охрана теперь более серьезная после твоего последнего посещения.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность