Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• Hotel security doesn't recognize him or the girl.

  Охрана отеля не узнала ни его, ни девушку.

• Not even their own security carries them.

  Даже их охрана не носит оружие.

• Or, as my security detail calls me...

  Или, как называет меня моя охрана...

• No, your security is compromised, and we don't know who to trust.

  Нет, ваша охрана скомпрометирована, мы не знаем, кому доверять.

• Maybe the extra security layer will be a deterrent.

  Может, усиленная охрана станет сдерживающим фактором.

• Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.

  Уверена, что охрана гавани не так осторожна с их камерами.

• Second it passes through the door, alarms, security, Feds.

  Как только он пройдет через дверь - тревога, охрана, федералы.

• Tells me security is sweeping my office.

  Сказал мне, что охрана осматривает мой офис.

• Have a security team meet me there in five minutes.

  Пусть охрана подойдет туда через пяти минут.

• Obviously I would just bring them up myself, but security down here is insane.

  Конечно, я могла бы принести их сама, но вся охрана тут обезумела.

• Captain, the security officers have gathered in Chief Vanderberg's office.

  Капитан, охрана собралась в кабинете шефа Вандерберга.

• And now, captain, I want all available security guards.

  Итак, капитан, мне нужна вся доступная охрана.

• The Grey Council has disbanded, but their security remains.

  Серый Совет расформирован, но его охрана осталась.

• You're security, open the door.

  Ты охрана, тебе открывать дверь.

• Currently, the premises of the Bureau are under security protection.

  В настоящее время установлена охрана помещений бюро.

• Safeguarding of assets in peace-keeping operations and cash security will be kept under constant scrutiny.

  Будет постоянно контролироваться сохранность активов в операциях по поддержанию мира и охрана наличных средств.

• UNICEF was also looking at ways to have common services, such as security, telecommunications, etc.

  ЮНИСЕФ также изыскивает возможности для создания общих служб, таких, как охрана, связь и т.д.

• The Advisory Committee has consistently pointed to the need for efficient management of overtime funds for security.

  Консультативный комитет постоянно указывает на необходимость эффективного использования средств на оплату сверхурочных по статье "Охрана".

• Savings under security services ($1,300) resulted from lower actual charges.

  Экономия по статье "Охрана" (1300 долл. США) объясняется тем, что фактические расходы оказались ниже предполагавшихся.

• The bank has the first 3 floors, security is tighter than your average nuclear plant.

  Банк занимает три этажа, охрана строже, чем на ядерной станции.

• Okay, well, before security arrives, let's skip on to step two.

  Ладненько, пока не прибежала охрана, давай перескочим ко второму шагу.

• Base security already handled the situation.

  Охрана базы уже со всем разобралась.

• I had a security detail of a dozen international battle-hardened mercenaries.

  У меня - охрана из дюжины закалённых в боях наёмников.

• And I thought it couldn't hurt to add extra security guards.

  Я решила, что дополнительная охрана не помешает.

• The place will be fortress, increased security for president and generals.

  Это место будет словно крепость, усиленная охрана для президента и генералов.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность