Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• Security would notice Skeletor and Beast Man sneaking in, but as babies, we are undetectable.

  Охрана сразу бы замела Скелетора и Мохнатого. Но будучи детьми, мы неприкасаемые.

• Security will be here any moment.

  Охрана будет здесь в любую минуту.

• Security called, said apparently she showed up with a bunch of thugs or something.

  Охрана позвонила - похоже, она с целой компанией каких-то отморозков.

• Security's blind for five minutes.

  Охрана без камер на пять минут.

• Security for mission facilities including team sites.

  Охрана объектов миссии, включая места размещения групп.

• Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.

  Физическая охрана: Все здания должны быть построены из материалов, которые препятствуют несанкционированному доступу и защищают от проникновения извне.

• Security guards were on duty round-the-clock at all main UNMIS facilities.

  Охрана несла постоянное круглосуточное дежурство на всех основных объектах МООНВС.

• Security logs license plates of guests Parked in the garage overnight.

  Охрана регистрирует водительские права посетителей, припарковавшихся в гараже на ночь.

• Security chased an intruder from an upstairs window.

  Охрана преследовала нарушителя, сбежавшего из верхнего окна.

• Security said he ran out of his place like it was on fire.

  Охрана сказала, что он выбежал из здания, будто оно было в огне.

• Security, please report to the cafeteria.

  Охрана, пожалуйста, подойдите в столовую.

• Security, there's a man going to the gift shop.

  Я не... Охрана, мужчина в сувенирном магазине.

• Security must be tightened, protocols reinforced.

  Охрана должна быть усилена, инструкции ужесточены.

• Lieutenant Uhura, notify Security to have an armed detachment of men ready to beam down with us.

  Лейтенант Ухура, пусть охрана подготовит вооруженный отряд, чтобы спуститься вместе с нами.

• Finland is represented in the ECAC Security Forum by, inter alia, the Finnish Civil Aviation Authority, the police and the Border Guard.

  На Форуме безопасности ЕКГА Финляндию представляют, в частности, Финское управление гражданской авиации, полиция и пограничная охрана.

• And... remember - Security is right outside.

  И... помни - охрана рядом, снаружи.

• Security detained a Mr. Kip Klugman, who claims to know who our seaman robbed last night.

  Охрана задержала мистера Кипа Клагмена, который утверждает, что знает кого наш моряк ограбил прошлым вечером.

• Security, this is visitor center.

  Охрана, это центр для посетителей.

• Security escort, table number six, purple striped shirt - guy's counting cards.

  Охрана, стол номер шесть, рубашка в фиолетовую полоску, парень считает карты.

• Security says you signed in downstairs this morning As lincoln dittmann.

  Охрана сказала, утром Вы расписались внизу как Линкольн Диттманн.

• Security checks have her leaving at 1:12 A.M. that morning.

  Охрана зафиксировала ее уход в 1:12 ночи.

• Security will be here in less than 30 seconds.

  Охрана будет тут менее, чем через 30 секунд.

• Security's tight, Super Bowl week.

  Охрана усиленная, сейчас неделя Суперкубка.

• Markridge Security's on the way.

  Охрана "Маркридж" уже в пути.

• Security, Alien Sector, level four.

  Охрана, инопланетный сектор, 4 уровень.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность