Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• 24hour surveillance and security in every room.

  24-часовое наблюдение и охрана у каждой комнаты.

• I want a complete evacuation, subjects, staff, security.

  Я хочу полную эвакуацию, субъекты, персонал, охрана.

• All right, house security makes their rounds every two minutes.

  Так, охрана дома делает обход каждые две минуты.

• Safety and security of peacekeeping personnel remains of the utmost priority.

  Наиболее приоритетной задачей остается охрана и безопасность миротворческого персонала.

• Protection of the environment is an important pillar of security.

  Охрана окружающей среды - один из важных столпов безопасности.

• We have also provided experts to serve on its panels dealing with issues such as maritime safety and security.

  Кроме того, мы направляли своих экспертов для работы в его группах, занимающихся такими вопросами, как охрана и безопасность на море.

• The safety and security of peacekeepers was of paramount importance.

  Первостепенную важность имеет охрана и безопасность миротворцев.

• We see opportunities for launching projects in important sectors, such as transport, trade, energy, environmental protection and border security.

  Мы усматриваем возможность осуществления проектов в таких секторах, как транспорт, торговля, энергетика, охрана окружающей среды и защита границ.

• The security environment remains fragile nationwide, and policing in the Tarai and remote hill districts is minimal or ineffective.

  Во всей стране ситуация в плане безопасности остается неустойчивой, а полицейская охрана общественного порядка в районе Тераи и отдаленных горных районах осуществляется либо в минимальных масштабах, или вообще неэффективна.

• Transport safety and transport security; b.

  Безопасность на транспорте и охрана на транспорте; Ь.

• Of course you can join me as extra security.

  Конечно ты можешь присоединиться ко мне, как дополнительная охрана.

• We were a little scared, But the new security has been very helpful.

  Мы были немного напуганны, но новая охрана оказалась очень эффективной.

• Royal security can get a bit twitchy, in my experience.

  Королевская охрана бывает слишком резкой, как я убедился.

• All security told me was some guys from the FBI wanted to talk.

  Охрана сказала, что парни из ФБР хотят поговорить со мной.

• Zac's security system was impenetrable, nobody could get through it.

  Охрана у Зака была надежной, через нее не пробиться.

• Condo security company gave us access to the surveillance files.

  Охрана кондоминиума предоставила нам доступ к архиву видеонаблюдения.

• Right now, my only concern has to be the president's safety and security.

  Сейчас единственной моей заботой должна быть безопасность и охрана президента.

• Airport security grabbed a picture of Malik leaving the airport and getting into yellow taxi 574.

  Охрана аэропорта сделала снимок с Маликом покидающего аэропорт и садящегося в жёлтое такси 574.

• Holiness, your security is paramount.

  Ваше Святейшество, ваша охрана важна.

• Andy Dwyer, security, sweets, body man.

  Энди Двайер, охрана, конфеты, телохранитель.

• Well, it's climate controlled, 24-hour security.

  Да уж, здесь есть климат-контроль, круглосуточная охрана.

• I want extra security and patrols at all high-value targets.

  Нужна дополнительная охрана и патрули на всех объектах высокой важности.

• I got a few shots before security threw me out.

  Я сделал несколько снимков, прежде чем охрана выставила меня.

• I forgot some stuff up here and they said I could get it if security escorted me.

  Я забыл здесь кое-что и они сказали, что я могу забрать это, если охрана будет меня сопровождать.

• Since the new NTS Director came, the security around Dr. Kim has been strengthened.

  После прихода в НТС нового директора, была усилена охрана доктора Кима.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность