Примеры в контексте "Security - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Security — Охрана

• Your guards, your security, they're all gone.

  Ваша охрана - они все ушли.

• It actually means our security here in the US is so airtight, they wouldn't even think about breaking in.

  Это значит, что охрана в США у нас настолько надежная, что здесь они ее красть и не думали.

• Where the hell was his security detail?

  Где, черт возьми, была его личная охрана?

• I've been hired as liam's security detail.

  Я устроился здесь, как охрана Лиама

• Building security says a man resembling Wythe but using a different name is renting an office here in the basement.

  Охрана говорит, что есть человек похожий на Вайта, но у него другая фамилия, он арендует офис в подвале.

• I've got food and water to last a month and more security on their way.

  У меня запас еды и воды на месяц, плюс приедет ещё охрана.

• I was serious when I said that I didn't want a security detail.

  Я не шутил, когда сказал, что мне не нужна охрана.

• Unless you see a real threat, I never want it known that I have any security.

  Пока вы не увидите реальную угрозу я и знать не должен, что у меня есть охрана.

• Lang lived in a gated community, and security said that he visited three nights in a row before Lang was killed.

  Лэнг жил в охраняемом комплексе, охрана сказала, что он приезжал три вечера подряд до того, как его убили.

• If they do decide to take us outside the security will be twice as tight as it is in here.

  Если решат нас отсюда вывезти, охрана будет усилена вдвое.

• I would love to, Miss Carter, but I've just been escorted out rather forcefully by hotel security.

  Я бы с радостью, мисс Картер, но меня силой вывела наружу охрана отеля.

• So you know something of security procedures.

  Знаете, как здесь организована охрана?

• I have nothing in my life, so it's either this or private security.

  В моей жизни ничего нет, так что либо это, либо частная охрана.

• I timed my last attempt to one of Zukov's vacations, but his security was too good.

  Я совершила попытку, когда Жуков был на отдыхе, но у него очень хорошая охрана.

• So diplomatic security's just a cover?

  И дипломатическая охрана - это только прикрытие?

• What do you mean security left their stations?

  Что значить охрана ушла о своих постов?

• Your security detail has been repurposed, Howard.

  аши охрана была расформирована, овард.

• The security had them removed, but I remember Rick seeming unnerved.

  Охрана их удалила, но Рик, казалось, очень нервничал.

• Aram, have security at the pipeline and at Stone Park and make sure the NYPD and Harbor Patrol get everybody out of that area immediately.

  Арам, на тебе СБ трубопровода и Стоун-Парк, убедись, что полиция и Береговая охрана немедленно всех эвакуируют.

• protection and security for senior officials and other important figures.

  охрана и обеспечение безопасности старших должностных лиц и других важных лиц.

• Well, security took him away, and no one saw him again.

  Охрана его куда-то увела, после чего больше его никто не видел.

• All right, a big party like that, Morad's bound to have heavy security.

  Хорошо, на подобную вечеринку у Морада обязательно будет охрана.

• In about five minutes, a security guard will emerge from that elevator and escort me... out of my own building.

  В течение пяти минут из лифта выйдет охрана и проводит меня... из моего же здания.

• His security, they tried to reach him, but the rocks came down, and he was buried under the water.

  Охрана пыталась до него добраться, но рухнули обломки, и он остался под водой.

• All of the officials with whom the Headquarters investigation team met agreed that the security of the compound was porous.

  Все должностные лица, с которыми беседовали сотрудники группы по расследованию из Центральных учреждений, указывали на то, что охрана территории оставляет желать лучшего.

Другие варианты перевода слова security

• Безопасность
• Обеспечение
• Защиты
• Обеспечительных
• Обеспечительного
• Охранных
• Обеспечительное
• Гарантия
• Защищенности
• Обеспечительным
• Охранников
• Стабильность