| The press have dubbed him the Fizzle Bomber. | Пресса окрестила его Бомбер Пшик. |
| Tell the press to return to the plane. | Пусть пресса возвращается в самолет. |
| Langley doesn't have a printing press. | В Лэнгли нет печатного пресса. |
| The investigation, N.A.S.A., the press... | Расследование, НАСА, пресса... |
| And still, the press blames me. | А пресса по-прежнему винит меня. |
| There's more than just press here. | Здесь не только пресса. |
| The press is swarming out there. | Пресса кишит там, снаружи. |
| Wait. Since when is there press? | С каких пор существует пресса? |
| The press is circling back. | Пресса кружит вокруг этого. |
| The press are going to be all over this. | Пресса вцепится в это дело. |
| The press is a tool. | Пресса - это инструмент. |
| We have to get the press here. | Нам пресса нужна здесь. |
| The Anglo-American press has more guts. | Но, к счастью, англо-американская пресса храбрее нашей. |
| The press has been hounding me. | Пресса вьется вокруг меня с тех пор, как только я очнулся. |
| Today it is Zimbabwe's press that is under the gun. | Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. |
| These photos were taken before any press could have made it to the scene. | Эти снимки сделали прежде, чем туда приехала пресса. |
| The press certainly had nice things to say about your work. | Пресса весьма лестно отозвалась о твоей работе. |
| This application is facilitated by the use of a press. | Реализация этого отпечатка упрощается использованием пресса. |
| The press seized the opportunity to portray him as a villain accused of anarchist conspiracies and petty crimes. | Пресса изображала его злодеем, обвиняемым в анархистских заговорах и мелких преступлениях. |
| The device is installed on a tool table of an open-die forging press as easy as ordinary dies. | Устройство устанавливается на инструментальный стол ковочного пресса как обычные бойки. |
| We tried to keep any suspicious circumstances away from the press. | Мы стараемся, чтобы пресса ничего не заподозрила. |
| The jury will eat that up, so would the press. | Присяжные это схавают, пресса тоже. |
| You'll be eviscerated by the press and members of your own Congress. | Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку. |
| Kerbstone presses or Wetpresses are used for the manufacture of highly compacted concrete elements. It can be used as kerbstone press to produce kerbstones or slab press to produce slabs. | Пресса для технологии прессования с фильтровкой, или так называемые "мокрые" пресса, предназначены для производства бетонных элементов с высокой степенью уплотнения и используются обычно для изготовления бордюров или при производстве декоративных плит мощения. |
| Further information and press photos can be downloaded from our press section. | Дальнейшую информацию и фотоматериалы Вы сможете найти в разделе Пресса. |