Примеры в контексте "Press - Пресса"

Перевод

Примеры

Примеры: Press — Пресса

• And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.

  Я уже упоминал, что, когда это всё начиналось, пресса проигнорировала наше мероприятие.

• And the press were interviewing, and I was signing my book. (Laughter).

  Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. (Смех).

• Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.

  Брэнд высмеивал некоторые инциденты из своей жизни и то, что о нём писала британская пресса.

• After the publication of the pamphlet, the Hindu press vehemently criticized it, and the word "Pakstan" used in it.

  После публикации брошюры индийская пресса резко критиковала её, и в ней использовалось слово «Пакстан».

• And I just want the press stop showing this photo.

  И я хочу, чтобы пресса перестала показывать это фото

• How did the press get here before the military?

  Как же пресса оказалась здесь раньше войск?

• well... the press will have a field day.

  Ну... Пресса будет в восторге.

• The press speculated on the originality of the meat dress idea, with comparisons made to similar images found in contemporary art and popular culture.

  Пресса размышляла об оригинальности идеи мясного платья, сравнивая наряд с аналогичными изображениями, найденными в современном искусстве и массовой культуре.

• Kenyan press outraged at controversial media law

  Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ

• Turning to implementation of article 5, he said that it was heartening to note that the Algerian press was one of the freest in developing countries.

  Касаясь осуществления статьи 5, он с воодушевлением отмечает, что алжирская пресса является одной из самых свободных в развивающемся мире.

• The... The press would have a... a feeding frenzy.

  П... пресса получила бы ажиотаж.

• Do you believe the press this guy is getting?

  Знаете, что пишет о нем пресса?

• The minute we assumed responsibility, the bloggers, the press, the class-action lawyers came after us.

  В тот момент, когда мы берем на себя ответственность, блогеры, пресса, юристы по коллективным искам, нападают на нас.

• Stories are hitting, news outlets calling for comment, social media, the press.

  Пошла пресса, новости, соцсети, все звонят, просят комментариев насчёт отравлений.

• The best junkets are when the press thinks it's not about the movie, but them.

  Лучшие презентации, когда пресса думает, что это все ради них.

• It's the only way to justify you being with us... in case the press ask.

  Это единственное объяснение тому, что вы с нами, если спросит пресса.

• I didn't want to let the town down with the press here and all... so I just did it myself.

  Я не хотел подвести город, здесь пресса и все такое, так что я решил сделать это сам.

• There will be press, so I expect everyone to bring a plus one.

  Будет пресса, и я ожидаю, что все приведут кого-то с собой.

• The press and the faithful who are coming here from every corner of the globe were all convinced that you were going to deliver your homily today.

  Пресса и верующие, которые прибывают сюда из каждого уголка Земного шара, были убеждены, что Вы произнесете проповедь сегодня.

• Well, she's not here, so I think you should probably go before the press shows up.

  Так что тебе лучше уйти, прежде чем появилась пресса.

• Well, first, why is the press asking me about Chicago?

  Почему пресса спрашивает меня про Чикаго?

• Do you know what the press will do to you?

  Представляешь, что пресса с тобой сделает?

• Well, obviously, the fans and the press will go nuts.

  Что ж, очевидно, фаны и пресса сойдут с ума.

• If we go to the police, the press will be all over it.

  Если мы сразу отправимся в полицию, на нас тут же накинется пресса.

• Nigersaurus was dubbed a "Mesozoic cow" in the press, and Sereno stressed that it was the most unusual dinosaur he had ever seen.

  Пресса дала нигерзавру прозвище «корова мезозойской эры», а Серено отметил, что это самый необычный динозавр из всех, что он когда-либо знал.

Другие варианты перевода слова press

• Печать
• Нажать
• Press
• Средства массовой информации
• Сми
• Настаивать
• Добиваться
• Журналистов
• Нажимать
• Станок
• Журналисты
• Давление

Слово press в словаре

Press — Пресса

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова