The press love to label. |
Пресса любит вешать ярлыки. |
The press is like a child. |
Пресса, как ребенок. |
But what about the press? |
А как же пресса? |
The press didn't understand the point. |
Но пресса не уловила смысл. |
The press was there before the police. |
Пресса приехала туда раньше полиции. |
The press did not do anything. |
Пресса не поняла и поставила точку |
That wasn't the press. |
Это была не пресса. |
The press mustn't find out. |
Пресса не должна пронюхать. |
Freedom of the press is now in jeopardy! |
Свободная пресса находится в опасности! |
There'll be press there. |
А там же будет пресса. |
The press wants to talk to you. |
Пресса хочет поговорить с вами. |
But you are the press! |
Но ведь вы и есть эта пресса. |
If the press gets word on this... |
Если пресса узнает об этом... |
The press likes a nice round number. |
Пресса любит круглое число. |
The press can be so cruel. |
Пресса может быть жестока. |
Is the press still outside? |
Ж: Пресса еще на улице? |
Is there going to be press at the town hall? |
А на презентации будет пресса? |
Fresh press? Yes, why not? |
[Стюардесса] Свежая пресса? |
The press doesn't even report it. |
Пресса об этом не пишет. |
Local press, store signings? |
Местная пресса, автографы? |
Swing press. 100 times. |
Качание пресса. 100 раз. |
Now 100 swings press. |
Теперь 100 качаний пресса. |
The press had already arrived. |
Пресса уже была там. |
The press will be covering it. |
Пресса будет освещать это дело. |
To see the stamping press. |
Вроде как для печатного пресса. |