You got a flash, all you do is press a button. |
У тебя камера, вспышка, все, что нужно - жать на кнопку. |
I can't press the pedal any harder. |
Я не могу жать педаль сильнее. |
Don't make me press this button. |
Не заставляй меня жать на эту кнопку. |
We must hire 20 farmers to press the grapes. |
Мы должны нанять 20 крестьян, жать виноград. |
! Owen, you said press one! |
Оуэн, ты же сказал жать один! |
Wouldn't it be even better to build another machine that could press its button faster than any human possibly could? |
А, может, еще лучше сделать другую машину которая сможет жать на клавишу быстрее любого человека? |
I can't press the "fire" button and jump at the same time! |
Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно. |
If a delegation is present in the Hall and does not wish to press the button, it means that that delegation does not want its presence to be acknowledged. |
Если та или иная делегация присутствует в зале и не желает жать на кнопку, это означает, что такая делегация не желает признания ее присутствия. |
Boomers will press the button. |
Беби-бумеры же будут жать на все кнопки. |
Mr. Barn staple was, but when he got out, found all the people he'd been working with just lying there, well, you might say he was sort of like a machine, with no one left to press the buttons. |
Но когда он вышел наружу и нашёл всех людей с которыми работал просто валяющихся там, Можно сказать, что он стал чем-то вроде машины возле которой не осталось никого, чтобы жать на кнопки |