Примеры в контексте "Place - Всего"

Перевод

Place

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Всего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Place — Всего

Just a way to get from place to place, really.

Нет,... всего лишь средства передвижения.
And Napevniy with only one point difference with the second place took the third prize place.

А Напевный с разрывом всего в один бал от серебра взял призовое третье место.
19 luxury one-storey detached houses with adjacent land plots may become your either place of permanent residence or a place, where you can have great holidays and enjoy the crystal clear mountain air, just in some minutes drive from the town of Tryavna.

19 уютных одноэтажных коттеджей с прилежащими участками земли могут стать Вашим постоянным местом жительства или местом, где Вы можете великолепно проводить свой отпуск или каникулы и наслаждаться чистым и прохладным горным воздухом всего в нескольких минутах езды до города Трявна.
His favorite place to play was Madison Square garden.

Он больше всего любил играть в Мэдисон-сквер-гарден.
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.

Но на самом деле, эти мемы говорят нам, что кто-то скорее всего разнес микробы.
On first place comes the idea that the apartment is yours and you may enjoy it yourselves whenever you want.

Прежде всего, квартира ваша и Вы можете пользоватся ей когда захотите.
There is, therefore, a need to make a concerted efforts to prevent conflicts from breaking out in the first place.

Поэтому прежде всего необходимо предпринять согласованные усилия по предотвращению возникновения конфликтов.
In the first place, the post-Second-World-War United Nations relief system evolved from a structure created for different purposes.

Прежде всего система Организации Объединенных Наций по оказанию помощи после второй мировой войны была разработана на основе структуры, созданной для других целей.
Its excellent location, transportation availability and parking possibility makes the hotel an ideal place for accommodating both individual tourists and groups.

Станция метро линии А и остановка трамвая находится всего в нескольких шагах, так что за несколько минут Вы можете быть прямо в исторической части столицы. При желании можно дойти пешком до Вацлавской площади и других интересных мест Праги.
Its place is in the laboratories where medicines are being created that will be accessible to all humankind.

Их место в лабораториях, где создаются доступные для всего человечества лекарства.
The wic simply signified 'place'.

Окончание «вик» означало всего лишь «место».
Impeccable quality and extraordinary properties of Old Myrhorod are conditioned, first of all, by peculiarities of excretion place.

Безупречное качество и необыкновенные свойства «Старого Миргорода» обусловлены, прежде всего, особенностями места его добычи.
It was also agreed to place prime emphasis on inaugurations at the national and community levels.

Было также решено уделить особое внимание прежде всего торжественным церемониям открытия на национальном и общинном уровне.
First, we need to place maximum emphasis on the prevention of conflicts.

Нам нужно уделять первостепенное внимание, прежде всего, предотвращению конфликтов.
Just for a minute, put yourself in his place.

Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.
Notification about the plan includes first of all characterisation of protection designation plan, place.

Уведомление о конкретном плане включает прежде всего информацию о характеристиках режима охраны, плане создания охраняемой территории и ее местоположении.
These are the engineering schematics for this whole place.

Это инжинерные схемы всего этого места.
Above all, we must place greater emphasis on an inclusive approach to peacebuilding that facilitates broad national ownership of lasting peace.

Прежде всего мы должны уделять повышенное внимание всеохватному подходу к миростроительству, который способствует тому, чтобы страны активно брали на себя ответственность за установление прочного мира.
Somehow our pool became the best place in the country to do either.

Тогда всем сидящим или бросающим сидеть на героине музыкантам казалось, что лучше всего это делать у нас.
Laurent Gbagbo finished in first place.

Больше всего голосов в ходе выборов получил Лоран Гбагбо.
In a small and quiet place just 3 Km far away from center of Poreč nad sea we offer you a beautiful family Villa.

В тихом месте, всего лишь в З км от центра Пореча и моря, предлагаем Вам прекрасную виллу с земельным участком в 1685 м2, на котором разбит парк. Вилла построена в истрийском стиле и состоит из двух этажей и подвала.
You know, his opinion got us out in the first place.

Это всего лишь твоё мнение, Джо. Из-за его мнения мы здесь, кстати.
A:Yes, and Haunt is probably the right place to do it.

О. Да, и добавлять этот урон, скорее всего, следует в «Блуждающий дух».
An apartment on a communicative place - near school, market, polyclinic and shop "Europa".

Бургас. Находится в комплексе "Semiramida Garden", расположенном вблизи центра, недалеко от поликлиники и всего в 200 м от пляжной полосы.
This event takes place in August starting with an opening ceremony in Funchal's Avenida Arriaga.

Винное Ралли Мадейры (Madeira Wine Rally) - международное автомобильное спортивное соревнование и главное мероприятие года, которое привлекает известных водителей со всего мира.

Другие варианты перевода слова place

Все переводы слова place

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

Пословицы со словом place

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!