Примеры в контексте "Place - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Всего

• Only place in town.

  В городе всего одна гостиница.

• There's no place like it.

  Быть дома лучше всего.

• It's the safest place for you.

  Там для вас безопаснее всего.

• What was your favorite place?

  Где вам больше всего понравилось?

• Right now that's the safest place to be.

  Там сейчас безопаснее всего.

• What have you liked most about that place?

  Что больше всего там любили?

• Safest place ever created.

  Здесь безопаснее всего в мироздании.

• Your place is probably bugged.

  Но твоя квартира скорее всего прослушивается.

• The most likely place would be Zairon.

  Скорее всего, на Заирон.

• Best place to hide- in plain sight.

  Лучше всего прятаться среди толпы.

• In the first place, there is the CCW mechanism.

  Прежде всего существует механизм КОО.

• Most of the recruitment takes place from schools.

  Вербуют чаще всего из школ.

• A very good place to start

  С этого - проще всего.

• In the first place...

  Так вот, прежде всего...

• I'm changing minds all over the place.

  Я меняю сознание всего офиса.

• It's just a place.

  Это всего лишь место...

• Where's the best place to hack into the camera?

  Откуда лучше всего взломать камеры?

• Your father's place is protected.

  У твоего отца безопаснее всего.

• Where is the best place for a man to hide himself?

  Где человеку лучше всего спрятаться?

• McCrum told him it was best to set the series in a single place rather than have the characters move from one place to another.

  Маккрам сказал ему, что лучше всего иметь одно постоянное место для всех персонажей, чем заставлять их переселяться с одного места на другое.

• So where's the best place to have it?

  Где лучше всего это сделать?

• It's the best place to be right now.

  Там сейчас лучше всего.

• We're only 20 miles from the place.

  Осталось всего 20 миль.

• And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.

  Но на самом деле, эти мемы говорят нам, что кто-то скорее всего разнес микробы.

• There's no other place on Earth like Sicily. Our island is a unique place full of art, archeology, history, folklore and breathtaking scenery.

  Ее очарование заключается в природе сказочной красоты, а душа острова - это прежде всего история, культура, которые не оставляют никого безразличным.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")