But we mustn't judge Peter too harshly, me dear. |
Не стоит судить Питера так строго, моя дорогая. |
Besides, I need your help with Peter. |
Мне нужен твой совет насчет Питера. |
Hulk, let me tell you something... about Peter... |
Халк, я расскажу тебе про Питера... |
You're not supposed to remember Peter Petrelli. |
Ты не должна помнить Питера Петрелли. |
(Abby) Older brother Peter's a senator from Indiana. |
Старший брат Питера - сенатор от Индианы. |
I've always known how you felt about Peter's mother. |
Я ведь знаю о ваших чувствах к матери Питера. |
Ramakrishnan began work on ribosomes as a postdoctoral fellow with Peter Moore at Yale University. |
С рибосомами начал работать в качестве постдока Питера Мура в Йельском университете. |
Actor Noah Huntley portrays an older Peter at the end of the first film. |
Взрослого Питера в конце первого фильма играет Ноа Хантли. |
Flash Thompson: Former bully to Peter, but great admirer of Spider-Man. |
Флэш Томпсон: одноклассник Питера и большой поклонник Человека-паука. |
The formula is named after Peter Barlow, an English mathematician. |
Формула названа в честь английского математика Питера Барлоу. |
Our hacker found uploads from Peter going back five years. |
Наш хакер обнаружил сообщения Питера за пять лет. |
We bring her in, it'll scare Peter off. |
Если мы задержим ее, это спугнет Питера. |
White kidnaps Peter, in an effort to locate the plutonium. |
Уайт берёт Питера в плен, пытаясь найти плутоний. |
Valentine no longer wishes to be a part of Peter's quest to rule the world. |
Валентина не хочет больше быть частью планов Питера по завоеванию мира. |
Peter's congressional run was your prize for 20 years as the understudy. |
Избрание в конгресс Питера было вашем призом за 20-летнюю роль дублера. |
He wants $2.5 million in exchange for Peter. |
Он хочет за Питера $2,5 миллиона. |
Let's look at this student, Peter. |
Погляди на этого студента, Питера. |
Look, I'm blocking it from Peter as best as I can. |
Я закрываю Питера, насколько могу. |
So he tips us off, Cole and Peter get lifted. |
Он нам их сдаёт, Коула и Питера арестовывают. |
Peter Russo and Zoe Barnes, right here in this room. |
Питера Руссо и Зои Барнс в этой самой комнате. |
I need you to get me something that can help us flip Peter. |
Мне нужно от вас что-нибудь, что поможет зацепить Питера. |
Well, the kids and Peter's career. |
Ну, дети и карьера Питера. |
And I'd like to bring Peter if I may. |
Я хотела пригласить Питера, если можно. |
If Margaret were to marry Peter, it would be a scandal. |
Если Маргарет выйдет за Питера, разразится скандал. |
Pathology have confirmed that Peter Latimer was hit from behind. |
Медэксперты подтвердили, что Питера Латимера ударили сзади. |