| I know you're Peter's best friend and I know you've never particularly warmed to me. | Я знаю, что ты лучший друг Питера и знаю, что ты всегда плохо ко мне относился |
| Sing it loud, we're not just one, we're a crowd Not just you, not just me, we're the Peter family! | "Пой громче, мы не одни, нас множество" "Не только вы, не только я, мы все - семья Питера!" |
| At first there were only 1000 euros and now John has 1000 euros and Peter has 850 euros! | Сперва было только 1000 евро, а сейчас у Джона есть 1000 евро, а у Питера 850! |
| Dad, do you not want to testify against Peter Florrick because you don't think he did anything wrong or are you still trying to protect him? | Папа, ты не хочешь свидетельствовать против Питера Флоррика, потому что ты не думаешь, что он что-то нарушил, или потому что пытаешься его защитить? |
| (walter) once we isolate the glimmer, We can find peter. | Как только мы найдем мерцание, мы сможем найти Питера. |
| You're just another mind game To squirm out of peter fleming's twisted brain. | Ты ещё один обманный маневр порождённый воспалённым разумом Питера Флеминга. |
| Announcer: Ladies and gentlemen, give an indifferent east coast welcome To the newest bullrider, peter the kid! | Леди и джентльмены, давайте как принято на восточном побережье безразлично поприветствуем наездника новичка, Малыша Питера! |
| My son peter's teddy bear emits a sound... [white noise pulsating] (walter) as you listen, you may feel a sense of deep tranquility, As if you returned to your mother's womb. | Медвежонок Тедди моего сына Питера издает звук услыша который вы можете ощутить чуство полного покоя, как если бы вернулись в материнское чрево |
| Take Peter and leave. | Почему бы тебе не взять Питера и не уехать? |
| Score one for Peter. | Счет один ноль в пользу Питера. |
| Peter went to court! | А потом? - Питера судили! |
| Blast that Peter Pan! | Чёрт бы побрал этого Питера Пэна! |
| I thought you liked Peter. | Мне показалось, что ты полюбила Питера. |
| Peter had the exact pair. | У Питера есть пара точно таких же. |
| More than qualified to be an isolation unit for Peter. | Идеально подходит для изоляции Питера. |
| We'll find this Peter Gordon, I know we will. | Мы найдем этого Питера Гордона. |
| Okay, start tracking Peter's cell phone now. | Начинаю отслеживать телефон Питера. |
| Keeping in Peter's good books, in't he? | Завоёвывает расположение Питера, да? |
| No. Peter takes care of Peter. | Питера волнует только Питер. |
| It must be because of Peter's arrest. Peter arrested? | Потому что они схватили Питера. |
| The vectors, they took Peter up into the ducts. | Зараженные утащили Питера в трубопровод. |
| I was giving Peter the benefit of the doubt. | Я хотела выгородить Питера. |
| Any friend of Peter's is a friend of ours. | Друг Питера - наш друг. |
| Orland Township goes to Peter Florrick. | Орланд выбирает Питера Флоррика. |
| Peter Bratt got a message through. | Из сообщения Питера Брэтта. |