| There was no traces or DNA evidence from Billy, but we did find a fingerprint on the keyboard from Peter Lang. | Никаких следов или образцов ДНК, уличающих Билли, зато на клавиатуре мы нашли отпечатки пальцев Питера Лэнга. |
| And why would Peter lang have Honey's provenance? | И почему Провенанс Милашки находится у Питера Лэнга? |
| You don't want to let go of Peter, and you're taking it out on his replacement. | Вы не хотите отпустить Питера, и вы примете его замену. |
| Peter's death... affected all of us in different ways, okay? | Смерть Питера... так или иначе затронула всех нас, понятно? |
| I'm sorry - do you know Peter's mother? | Извините... вы знакомы с мамой Питера? |
| I'd made up my mind that directly the concerto was over, I would go and look for Peter. | Я приняла решение, что когда представление закончится, я пойду и отыщу Питера. |
| And at one point, Peter Florrick's campaign manager? | И к тому же управляющий кампанией Питера Флоррика? |
| You're referring to Peter Florrick, the state's attorney? | Вы намекаете на Питера Флоррика, прокурора штата? |
| On January 17, 65 Orlovsky was released from the hospital on care of his brother Peter. | 17 января 1965 был выписан и перешел на попечение брата Питера. |
| They sell those at the Peter Frampton festival, right? | Продается на фестивале Питера Фрамптона, да? |
| We might have to release Peter back into the wild. What? | Мы должны отпустить Питера обратно к природе. |
| I won't get the test results back from Peter Talbott's salad for a couple of hours. | Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа. |
| I should have put Peter down when I had the chance! | Мне следовало убить Питера, когда была возможность! |
| Are you sure you're not overcompensating for Peter's absence? | Может, таким образом ты пытаешься заполнить отсутствие Питера? |
| But then he got mixed up in a gang, and he tried to drag Peter in, too. | Но потом он связался с бандой и Питера тоже пытался туда затащить. |
| So, on March 21st, Peter Cordero's wire picked up a phone call from Hector Nunez to confirm that the transfer was done. | Итак, 21 марта прослушка Питера Кордеро записала звонок от Гектора Нунеза с подтверждением проведенного трансфера. |
| If we can get a look at the computer screen or Peter's fingers on the keyboard, maybe we can figure out where that money came from. | Если мы получим изображение монитора или рук Питера на клавиатуре, может, нам удастся определить, откуда пришли деньги. |
| Your notes on Peter Bernardone's file are drastically different | Ваши записи по делу Питера Бернардоне резко отличаются |
| Do you think if you save Peter Bernardone, | Думаешь, если спасешь Питера Бернардоне, |
| Why did you do this for Peter? | Почему вы делаете это для Питера? |
| This girl I know from school - the one with Peter Florrick's kid? | Девушка из школы... которая с сыном питера Флоррика. |
| Mr. Childs, do you blame Peter Florrick for this? | Мистер Чайлдс, вы обвиняете в этом Питера Флоррика? |
| I hadn't told him to kill Peter, just to frighten him into going away for a while. | Я не говорила ему убивать Питера только напугать его, чтобы он уехал на некоторое время. |
| I don't know King Peter at all, | Я вообще не знаю короля Питера, |
| More precisely, can you keep a secret from Peter? | А точнее, ты можешь хранить секреты от Питера? |