Water is crucial to Peter's fantasy. |
Вода очень важна в фантазии Питера. |
We are not blackmailing Peter J... |
Мы же не шантажируем Питера Дж... |
Peter Jackson's office in New Zealand. |
Офис Питера Джексона находится в Новой Зеландии. |
That is a question only September can answer, as well as if he is responsible for Peter Bishop's return. |
На этот вопрос может только Сентябрь дать ответ, так как он ответственен за возвращение Питера Бишопа. |
And with Peter's testimony today, I plan to put them out of their misery. |
И вместе с сегодняшними свидетельскими показаниями Питера я положу конец их страданиям. |
Parkinson was confirmed as the new manager of Hull City in late June 2006, following the departure of Peter Taylor. |
Паркинсон был утверждён в качестве нового тренера «Халл Сити» в конце июня 2006 года после ухода Питера Тейлора. |
Ben Parker is Peter's intelligent uncle who is killed by a burglar early on in the series. |
Бен Паркер - дядя Питера, который был убит грабителем в ранних сериях комикса. |
She next appeared in Peter Berg's drama film Patriots Day, depicting the events and aftermath of the Boston Marathon bombing. |
Она снялась в фильме Питера Берга «День патриота», описывающем события и последствия взрывов на Бостонском марафоне. |
However, according to Peter Pininski's research, Charlotte's elder daughter, Marie Victoire, did have issue. |
Однако, согласно исследованию Питера Пинински, старшая дочь Шарлотты, Мария Виктуар, имела наследников. |
I hired Peter Schuler in 1992. |
Я нанял Питера Шулера в 1992 году. |
I've had security breaches on four political clients, including Ritter and Peter Murray. |
У меня были пробелы в защите четырех политических клиентов, включая Риттера и Питера Маррея. |
I can't remember Peter's number. |
Я не могу вспомнить номер Питера. |
I can't let Peter die again. |
Я не смогу пережить смерть Питера еще раз. |
He will kill Peter if I don't engage him. |
Он убьёт Питера, если я не пойду на сделку. |
We'll bring Peter home safely. |
Мы вернём Питера целым и невредимым. |
Keeping Peter alive is more important than holding a candle for someone who isn't. |
Спасти жизнь Питера гораздо важнее, чем лелеять воспоминания о той, кого уже нет. |
I see Peter, you see the ring. |
Я вижу Питера - ты видишь кольцо. |
Had we interceded in any way, he thought they would have killed Peter. |
Он посчитал, что если мы вмешаемся, они убьют Питера. |
And now is the time to correct the situation by having her meet the real Peter Burke. |
Как раз вовремя, чтобы исправить ситуацию и представить ей настоящего Питера Бёрка. |
I broke into Peter's safe. |
Почему? Я взломал сейф Питера. |
It's a home business run by Peter Evans, aka Claude Barlow, in Roanoke. |
Домашняя контора, за разрешением Питера Эванса, он же Клод Барлоу в Роаноке. |
Found Peter Bradshaw's mobile phone hidden in his desk. |
Нашли мобильный телефон Питера Бредшоу, спрятанный в ящике его стола. |
Like I would set Peter up. |
Как будто я мог подставить Питера. |
She asked Peter to introduce us. |
Она попросила Питера представить нас друг другу. |
We understand you were a friend of Peter Bradshaw's. |
Мы так понимаем, вы были другом Питера Бредшоу. |