The accusation that the president was involved in the deaths of Peter Russo and Zoe Barnes. |
Обвинения в том, что президент связан со смертями Питера Руссо и Зои Барнс. |
To Peter Shilton for 1:0. |
1:0, гол в ворота Питера Шилтона. |
You are Peter Florrick's largest financial supporter. |
Вы являетесь самым щедрым спонсором Питера Флоррика. |
Peter's wife doesn't seem too keen on the widow. |
Жена Питера, похоже, не очень-то дружит с вдовой. |
Peter has hockey. Henry has judo. |
У Питера хоккей, у Генри дзюдо. |
Peter Quinn, into her home. |
Питера Куинна, к себе домой. |
A moment's silence for our fallen enemy Peter Pan. |
Минута молчания, в память павшего противника Питера Пэна. |
Peter Pan had countless joys that other children can never know. |
У Питера Пэна в жизни было множество радостей, недоступных другим детям. |
Appeasement of Russia with the shameful trade of the notorious spy Peter Buckley. |
Политика умиротворения России, позорное возвращение в Россию скандально известного шпиона Питера Бакли. |
Peter Gregory's mother's garage. |
Вот рабочее место Питера, вот - мое. |
I wish she and Peter's wife got along better. |
Я хочу, чтобы она ладила с женой Питера. |
Sorry, Peter's using all the outlets. |
Прости, из-за Питера нет ни одной свободной розетки. |
We just heard the FBI tapped Peter's phones. |
Мы только что услышали, что ФБР прослушивает телефоны Питера. |
You're Peter Florrick's wife. |
Ты жена Питера Флоррика? Верно. |
The chef that prepared the meal that killed Peter Talbott's predecessor at Canon-Ebersole. |
Шеф-повар, который готовил еду, убившую предшественника Питера Тэлбота в Кэнон-Эйберсоул. |
This could be the final point of Peter Colt's pro career right here, right now. |
Этот розыгрыш может стать последним в профессиональной карьере Питера Кольта. Прямо здесь и прямо сейчас. |
Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set. |
Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет. |
Yes, the name is Peter Latimer. |
Да, от имени Питера Латимера. |
It's about Anna and Peter Latimer. |
Это касается Анны и Питера Латимера. |
Firearm says we are looking at Peter Pan to our lost boys. |
Судя по оружию, мы видим не потерянных мальчиков, а Питера Пена. |
Your office says Peter Mannion and Stewart Pearson should check their phones and call back now, please. |
Ваш кабинет просит Питера Маньона и Стюарда Пирсона проверить свои телефоны и сразу же перезвонить. |
Peter's father had dementia, not Alzheimer's. |
У отца Питера было слабоумие, не болезнь Альцгеймера. |
I look like Wendy from Peter Pan. |
Я выгляжу как Венди из Питера Пена. |
Well, we got to do something, 'cause this new Peter just sounds all wrong. |
Что ж, мы должны сделать что-то, потому что такого Питера не услышишь ничего приятного. |
Nothing but the best for Peter Lassen, CPA extraordinaire. |
Только самое лучшее для Питера Лассена, супердипломированного аудитора. |