| He helped me to escape Peter. | Он помог меня уйти от Питера, |
| We want to thank the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Peter Hansen, for his comprehensive and informative introduction of the very pertinent questions we are discussing today. | Мы хотели бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, г-на Питера Ханзена за всеобъемлющее и информативное представление весьма актуальных вопросов, которые мы обсуждаем сегодня. |
| Maybe you, me, and Baker could go in on a gift certificate to Peter Lugar's. | Так может, мы с тобой и Бэйкер скинемся на подарочный сертификат в ресторан Питера Люгера. |
| Do you love Peter enough to repress your love for me? | Достаточно ли ты любишь Питера, чтобы подавить свою ко мне любовь? |
| He said he would kill Alex if I didn't break Peter Thompson out of Albatross Bay. | Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы "Альбатрос". |
| It says he worked for Dr. Peter Braken? | Здесь написано, что он работал на д-ра Питера Брэкена? |
| a) Review paper by Mr. Peter Jones, United Kingdom | а) обзорный документ г-на Питера Джоунза, Соединенное Королевство; |
| In particular, I would like to thank Dr. Peter Piot for the significant impact he has made in leading this global response. | В частности, я хотел бы поблагодарить д-ра Питера Пиота за важный вклад, который он вносит в руководство этим глобальным движением. |
| Dawson moved one of the coins we stole for Hagen, and it turned up on Peter's desk. | Доусон толкнул одну из те монет, что мы украли для Хагена, и она оказалась на столе у Питера. |
| It'll be good for Zach and Grace and... and Peter. | Так будет лучше для Зака, и Грейс, и... и Питера. |
| Yes, Mr. Childs suggested Peter might have a hidden motive. | Да, М-р Чайлдз предположил, что у Питера может быть скрытый мотив |
| If it wasn't for you, then we'd still be thinking that Peter's prison uniform was a Halloween costume. | Если бы не ты, мы бы до сих пор думали, что роба Питера - это костюм на Хэллоуин. |
| Why would you think we lost Peter? | Почему вы подумали, что мы потеряли Питера? |
| Look, Peter is being accused of sleeping with a campaign worker, and he didn't. | Питера обвиняют в том, что он спал с сотрудницей из штаба, а он не делал этого. |
| Got Peter Fossett to come and judge! | Мы уговорили приехать сюда судьей Питера Фоссета |
| I put Peter in the trash, but he was dead when I found him. | Я выбросил Питера в мусор, но он был уже мертв, когда я нашел его. |
| What's in Peter Devereaux's life? | И что есть в жизни Питера Деверо? |
| Did you ever read Peter Pan? | Ты читала "Питера Пена"? |
| I haven't seen Peter in two days and I thought he might be here. | Я Питера уже два дня не видел и я просто подумал что он может быть здесь. |
| I don't make friends very easily, but the second I set foot in Peter's Steakhouse, I had made a friend for life. | Я не очень легко завожу друзей, но в ту секунду, как я ступил в стейкхауз Питера, я нашел друга на всю жизнь. |
| My sciatica's back, so I'm just going to watch Sue and Peter in the Volvo and touch myself. | У меня опять ишиас начался, так что я буду смотреть на Сью и Питера в Вольво и ублажать себя. |
| Tim, what did you get on this Peter guy? | Тим, что у тебя есть на этого парня, Питера? |
| Julia learns that her husband Peter had a gambling problem that he was concealing. | Джулия понимает, что у ее мужа Питера были проблемы с азартными играми, он скрывал это |
| Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. | Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка "Насалис Ларвату". |
| I found 137 different Preludes in this and surrounding counties, all different colors, none of them registered to a Pete or a Peter. | Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах, все различного цвета, и ни один из них не был зарегистрирован на Пита или Питера. |