| Peter has intel that Sam isn't who he says he is. | У Питера есть сведения, что Сэм - не тот, за кого себя выдаёт. |
| What about those vials you found in Peter's lab? | А как насчет тех флаконов, которые вы нашли в лаборатории Питера? |
| You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter? | Ты хочешь, чтобы он сбросил бомбу сразу после того, как Ландау представит Питера? |
| Edwards gradually disposed of his equity in the club and resigned as Chief Executive in 2000, appointing Peter Kenyon as his successor. | Постепенно Эдвардс продал свои акции, а в 2000 году покинул пост исполнительного директора клуба, назначив своим преемником на этой должности Питера Кеньона. |
| Literary treatment in Peter Ackroyd's novel, Chatterton, first published in 1987. | Упоминается в романе Питера Акройда «Чаттертон» («Chatterton»), впервые опубликованном в 1987 году. |
| However, he criticized how the family treats Meg, and disliked the sub-plot with Peter. | Тем не менее, он подверг критике то, как обращаются с Мег, ему не понравилась сюжетная линия Питера. |
| She married actor Peter Van Eyck in the 1940s, but the marriage was unsuccessful. | В 1940-х годах она вышла замуж за актёра Питера Ван Эйка, но брак не был успешным и вскоре распался. |
| Then what are we doing in Peter Rumancek's trailer? | В таком случае, что мы делаем в трейлере Питера Руманчека? |
| This is for Alicia as much as for Peter. | Это для Алисии так же, как и для Питера. |
| Quest for Glory IV features darker themes while maintaining the humor of previous games through such methods as incorporating Boris Karloff and Peter Lorre parodies. | Quest for Glory IV обращается к более тёмной тематике при сохранении юмора предыдущих частей, через такие методы как включение пародий на Бориса Карлоффа и Питера Лорре. |
| He called me on Peter's cell right when Lang drove away with him. | Он позвонил мне на телефон Питера в ту же минуту, как Лэнг с ним уехал. |
| You like Peter, Paul and Mary? | Любишь "Питера, Пола и Мэри"? |
| So where will we find this Peter Fields? | Итак, где мы можем найти этого Питера Филдза? |
| Set into motion the day you stole Peter! | Которые начались с того дня, когда ты похитил Питера! |
| "Joshua Reviews Peter Richardson's How To Die in Oregon". | Главный приз среди документальных работ - фильм Картина Питера Ричардсона (Peter Richardson) «Как умереть в Орегоне». |
| Peter Hawkins's diaries would seem to bear it out, sir. | Дневник Питера Хокинса, похоже, подтверждает то, что нам уже известно, Сэр. |
| Peter Hesse Foundation: Solidarity in Partnership for One World | Фонд им. Питера Гессе: солидарность и партнерство за создание единого мира |
| Let me also commend the superb leadership of Peter Piot over the past 12 years. | Кроме того, позвольте мне выразить нашу высокую оценку руководящих качеств Питера Пайота, которые он проявлял на протяжении последних 12 лет. |
| Peter's indicted, and I'll end up in prison. | Питера обвинят, и я, в конечном итоге, окажусь в тюрьме. |
| But if you're thinking whoever was having an affair with Peter killed him... | Но если вы думаете, что Питера убила та, с кем у него был роман... |
| I've never even read Peter Pan! | Я даже "Питера Пена" никогда не читала! |
| Travis, would you Iris or Peter? | Трэвис, что бы вы сделали... поцеловали Айрис или Питера? |
| At the end of the film, he returns the suit to Peter. | В конце фильма она встречает Питера. |
| All right, thanks, JJ. Peter Evans' place was empty, but it looks like he was holding the boys there. | Дом Питера Эванса пуст, но похоже именно там он держал мальчиков. |
| I'm not trying to hang out with Peter Chang on the regs. | Я не подписывался на Питера Чанга. |