| They'll come after you like Peter went after that hockey coach. | Они поймают тебя, как Питера, когда тот возвращался с хоккея. |
| And Peter Bogdanovich's saltwater eel. | А это солоноводный угорь Питера Богдановича. |
| I almost married a minion of my evil grandfather, Peter Pan. | Я чуть не женился на приспешнице своего злого деда Питера Пена. |
| We just got word Peter's been found. | Мы получили сообщение о том, что Питера нашли. |
| All our guests leaving in a fright... and Kate has danced with every young man here except Peter. | Гости разъезжаются в испуге... и Кейт танцевала со всеми, кроме Питера. |
| So, meeting a friend of Peter's. | Что ж, будем знакомы с другом Питера. |
| It was Peter I saved from the mugger. | Это Питера я спас тогда от грабителя. |
| I haven't heard from Peter in five days. | От Питера ничего не слышно уже 5 дней. |
| I believe you knew him as Peter Farragut. | Думаю, ты знаешь его как Питера Фарагута. |
| It may not be perfect or fair, but there's a system in place to punish people like Peter. | Это не идеально или честно, но есть система для наказания людей, вроде Питера. |
| And I saw how hard you fought for Peter. | Ещё я видела, как вы боролись за Питера. |
| Peter made another four point bump. | Рейтинг Питера подскочил еще на 4%. |
| Gene, I want the same overcoat for Peter. | Джейн, я хочу такое же пальто для Питера. |
| I thought you wanted to destroy Ruth, not Peter. | Я думала, вы хотите уничтожить Рут, но не Питера. |
| I just planted a z-bot in Peter Dukette's system. | Я только что подсадил бот в систему Питера Дюкета. |
| I asked Peter what he got on his S.A.T.s. | Я спросил Питера, что я него в тестах. |
| The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot. | Совет заслушал информацию заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Питера Пиота. |
| During your stay you can enjoy the contemporary art of Peter Keizer. | Во время своего пребывания Вы сможете насладиться работами современного художника Питера Кайзера (Peter Keizer). |
| After the Ravagers saved Peter, he tried to steal their ship. | После того, как Опустошители спасли Питера, он попытался украсть их корабль. |
| We walked Peter through that, and let him react to what he was seeing. | Мы проводили Питера сквозь всё это и позволили ему реагировать на то, что он видел. |
| Kaine realizes the partial degeneration also caused a slight amplification of the powers he "inherited" from Peter. | Каин понимает, что частичная дегенерация также вызвала небольшое усиление сил полученных «в наследство» от Питера Паркера. |
| Spider-Man 2099 leaves and warns Peter Parker to let him know what happened. | После Паук 2099 уходит чтобы предупредить Питера Паркера что происходит. |
| The species was named in honor of commercial fossil collector Peter Langham, who uncovered the specimen. | Вид был назван в честь коммерческого коллекционера ископаемых Питера Лэнхэма (Langham), который нашёл образец. |
| He succeeded Peter Leo Gerety, and was installed at the Cathedral of the Sacred Heart on the following July 25. | Он стал преемником Питера Лео Джерети и был интронизирован в Соборе Святейшего Сердца 25 июля 1986 года. |
| The success of that record led to her signing with Peter Gabriel's Real World label. | Успех этого альбома позволил ей подписать контракт с лейблом Real World Records Питера Гэбриэла. |