| That explains how you overheard Allison telling me about Peter's missing bag. | Ну, теперь мне понятно, как вы услышали слова Эллисон про сумку Питера. |
| I cannot allow you to marry Peter and remain part of this family. | Я не могу позволить тебе выйти за Питера и при этом остаться частью нашей семьи. |
| The 19 days between Peter Townsend's return to London and the Princess' decision were a period of mounting suspense. | 19 дней, прошедшие с возвращения Питера Таунсенда в Лондон до объявления решения принцессы были периодом напряженного ожидания. |
| As far as Peter was concerned, Joe just came a bit early, that's all. | Что касается Питера, он думает, Джо родился немного раньше, и все. |
| We caught Peter Turner in a lie because of your map, so... well done, good police work. | Мы поймали Питера Тернера на лжи из-за твоей карты, Так что... молодец, хорошая полицейская работа. |
| When we were buying the property for Peter... this logo was on one of the papers. | Когда мы покупали собственность для Питера, вот такой логотип был на одном из документов. |
| The Land Measurement Office knew that I was buying a property for Peter. | В Управлении земельными ресурсами знали, что я покупаю землю для Питера. |
| This was about finding Peter's grandfather and the crash site. | Всё это затевалось ради поисков дедушки Питера и места крушения. |
| Thank you for helping with Peter. | Спасибо, что помогаешь с делом Питера. |
| It supports the defense's contention that Peter had no reason to hide them. | Это подтверждает позицию защиты, что у Питера не было оснований прятать их. |
| But I won't get you Peter. | Но я не сдам вам Питера. |
| I took Grace and Zach to see Peter. | Я отвела Зака и Грейс повидать Питера. |
| I just want to let you know that Peter has a lot of friends. | Я просто хочу дать вам знать, что у Питера много друзей. |
| I want to use the videotape to try to get Peter a new trial. | Я хочу использовать видеозапись, чтобы начать новый судебный процесс для Питера. |
| You'll find Peter's diaries in the bookcase. | Дневник Питера, вы найдете на книжной полке. |
| You want to beat Peter, do it at the ballot box. | Если хотите обойти Питера, то делайте это около урны для голосования. |
| If you mean Peter and his posting... | Если ты про Питера и его назначение... |
| Peter's indiscretions are out front because you won't speak. | Неосмотрительность Питера выпячивается, потому что ты не хочешь говорить. |
| Congratulations on Peter, by the way. | Кстати говоря, поздравляю Питера с победой. |
| You know it's bad for Peter. | Вы знаете, что для Питера это плохо. |
| It turns out that girl I took home from Peter's party last night is in high school. | Оказалось, что девушка, которую я зацапал домой с вечеринки Питера прошлой ночью учится в старшей школе. |
| Blackbeard won't stop searching for Peter. | Черная Борода не прекратит искать Питера. |
| I got a client last-minute through Peter. | Я в последнюю минуту получила клиента через Питера. |
| I had chicken pox when I was doing Peter Pan with Madame Aida's Champagne Babes. | У меня была ветрянка, когда я играл Питера Пэна в шоу Шампэйн Бэйбис Мадам Аиды. |
| Or Peter, as you'd call him. | Или Питера, как вы его называете. |