| The county was founded in 1846 and is named after Peter Wagener Grayson, an attorney general of the Republic of Texas. | Округ Грэйсон был образован в 1846 году и назван в честь Питера Грейсона, генерального прокурора республики Техас. |
| How's the campaign going for Peter Florrick? | А как продвигается кампания Питера Флоррика? |
| After the concert, Peter realizes that he has left his wallet at the stadium. | Одно омрачает радость Питера: на том концерте он потерял свой бумажник. |
| In 2009, she was featured in the Peter Jackson film The Lovely Bones, released widely on January 15, 2010. | В 2009 году она снялась в фильме Питера Джексона Lovely Bones, который вышел 15 января 2010. |
| I've made up my mind that when the show is over, I would go and look for Peter. | Я приняла решение, что когда представление закончится, я пойду и отыщу Питера. |
| Yes. I know, Mr. Kent hasn't endorsed anyone in years, but he likes Peter's personal story. | Да, мистер Кент годами не участвовал в избирательных компаниях, но ему симпатична личная история Питера. |
| We may have a possible lead on Peter Griffin! | Возможно у нас есть след Питера Гриффина! |
| This is where we're going to find Peter Petrelli? | И тут мы найдём Питера Петрелли? |
| We have to give meaning to Peter's death | Смерть Питера не должна стать напрасной. |
| It happened while I was playing Peter Pan. | Это случилось когда я играл Питера Пена |
| Peter florrick Has no previous record, he is not a flight risk. | У Питера Флоррика нет больше судимостей и стремлений к побегу. |
| But it isn't an extra room anymore, it's Peter's room. | Но она уже не дополнительная, а комната Питера. |
| Isabel Solomon: mother of Peter and Katherine Solomon and grandmother of Zachary Solomon. | Изабель Соломон - мама Питера и Кетрин Соломон. |
| In 1974, writer Peter Benchley published Jaws, a novel about a rogue great white shark that terrorizes the fictional coastal community of Amity Island. | В 1974 году был опубликован роман «Челюсти» писателя Питера Бенчли о большой белой акуле, терроризирующей вымышленный прибрежный городок Эмити. |
| Huston decided to become an actor at the age of six, after playing the title role in a school production of Peter Pan. | Джек решил стать актёром в возрасте шести лет, сыграв главную роль в школьной постановке про Питера Пэна. |
| Peter's voice is inspired by the voice of a security guard MacFarlane overheard talking while attending the Rhode Island School of Design. | Голос Питера был вдохновлён разговором охранника, услышанным Макфарлейном, когда он учился в Школе дизайна Род-Айленда. |
| Truth learned that her son Peter, then five years old, had been sold illegally by Dumont to an owner in Alabama. | Позже Изабелла узнала, что Дюмон незаконно продал её пятилетнего сына Питера в Алабаму. |
| I imagine it requires you to gain Peter bishop's trust. | Полагаю, тебе придётся заручиться полным доверием Питера Бишопа |
| Check their phone records for the days Mark worked, for any calls that came in from someone named Peter. | Проверь их телефонные разговоры в дни работы Марка, ищи любые вызовы от Питера. |
| Do you have Peter's CT scan results? | У тебя есть результаты просвечивания Питера? |
| "Peter's new catch phrases, by Carter Pewterschmidt." | "Новые крылатые выражения Питера. Картер Пьютершмидт". |
| We'll climb on board; but we need a couple of guarantees first, from you and Peter. | Мы влезем на борт, но нам нужна сначала... пара гарантий от вас и Питера. |
| I'm sure the whole board wishes to express its deep sorrow - at the passing of Peter Bailey. | Позвольте мне выразить от лица Совета директоров глубочайшие соболезнования по поводу кончины Питера Бэйли. |
| So, why would Peter Bradshaw be targeted? | Итак, почему в Питера Бредшоу стреляли? |
| Now, we both know Peter's campaign wouldn't withstand the fallout of something like this. | Мы оба понимаем, что кампания Питера не устоит перед подобным ударом. |