| Will you hear me out about running for Peter's seat? | Ты собираешься выслушать меня, на счет выборов на место Питера? |
| So how do you guys know Peter? | Ребята, так от куда вы знаете Питера? |
| If I destroy Peter, I destroy her. | Если я уничтожу Питера, то я уничтожу её. |
| They use Derek to get Peter... problem solved. | Они используют Дерека что бы заполучить Питера. проблема решена |
| Is Peter's ambulance here? No. | Машина скорой помощи для Питера здесь? |
| Okay I knew I couldn't get behind Peter Dukette's - firewall unless I was invited. | Хорошо, я знал, что я не проберусь через файервол Питера Дюкета, разве только изнутри. |
| We now have access to all of Peter Dukette's computers and whatever he is into. | Теперь у нас есть доступ ко всем компьютерам Питера Дюкета и ко всем его делам. |
| The departure in November 2007 of Cobra Matata of FRPI, Peter Karim of FNI and Mathieu Ngudjolo was considered a milestone for the stability of Ituri. | Отъезд в ноябре 2007 года Кобры Мататы из ПФСИ, Питера Карима из ФНИ и Мэтью Нгуджола стал важной вехой в обеспечении стабильности Итури. |
| During the Persian Gulf War in 1991, he accused CNN and its reporter Peter Arnett of airing 'Saddam Hussein's version of the truth. | Во время войны в Персидском заливе в 1991 году он обвинил Си-Эн-Эн и репортера Питера Арнетта в освещении «версии истины Саддама Хусейна. |
| In 2010 Miller was appointed as Counsellor and Deputy Head of Mission at the Embassy of Australia to Germany, where he served under Peter Tesch. | В 2010 году был назначен советником и заместителем главы миссии в посольстве Австралии в Германии, где он служил под руководством Питера Теша. |
| Lee Hanson receives a second call from his son Peter, aboard Flight 175: It's getting bad, Dad. | Ли Хенсон в Коннектикуте получает второй звонок от своего сына Питера, находящегося на борту рейса 175: «Всё плохо, отец. |
| Charlotte begs Mary to use her last bud to return home, but Mary vows to rescue Peter instead. | Шарлотта просит Мэри использовать свой последний цветок, чтобы вернуться домой, но Мэри хочет спасти Питера. |
| Carrie visits Peter Quinn (Rupert Friend) at a veteran's hospital where he is rehabilitating from his exposure to sarin gas in Berlin. | Кэрри навещает Питера Куинна (Руперт Френд) в ветеранском госпитале, где он поправляется от воздействия газа зарина в Берлине. |
| Surprise, surprise, Peter and Tania are some actors do blush a lot "strawberry" that goes to there. | Сюрприз, сюрприз, Питера и Таня некоторые субъекты делать много краснеть "Клубника", который идет туда. |
| Ashton Philips considers himself the biggest and bravest and betrays even his agents Alan, Judy and Peter. | Он считает себя самым большим и самым храбрым, предавая даже своих агентов: Алана, Джуди и Питера. |
| Their intention was to record a soundtrack for Peter Greenaway's 1996 film The Pillow Book as a warm up before the main Pop sessions. | Их намерением было записать саундтрек к фильму 1996 года Питера Гринуэя «Интимный дневник» в качестве разминки перед основной сессией Pop. |
| The avant-garde art of Milton Glaser, Heinz Edelmann, and Peter Max became synonymous with the flower power generation. | Авангардное искусство Милтона Глейзера, Хайнца Эдельмана (нем. Heinz Edelmann) и Питера Макса стало синонимом поколения «Силы цветов». |
| She was cast as Lynne Frederick in the 2004 film The Life and Death of Peter Sellers, which starred Geoffrey Rush in the lead role. | В 2004 году она была приглашена на роль Линн Фредерик в сериале «Жизнь и смерть Питера Селлерса», где главную роль играл Джеффри Раш. |
| In 1218, she ceased to be styled Countess of Richmond after William Marshal Henry's regent recognized Peter as the Earl. | В 1218 году она перестала именоваться графиней Ричмонд после того, как регент Генриха Уильям Маршал признал Питера графом. |
| May Parker: Peter's aunt, who had known and accepted his role as Spider-Man. | Мэй Паркер: тётя Питера Паркера, которая узнала о его двойной личности и приняла её. |
| The Eternals returned for a 12-issue miniseries in 1985 under writer Peter B. Gillis and penciler Sal Buscema. | В 1985 году Вечные вернулись в мини-серии с 12 выпусками писателя Питера Б. Гиллисома и Сала Буссемы (карандаш). |
| Peter's levels have a beat 'em up style, similar to Final Fight, Streets of Rage and Double Dragon. | Игра за Питера представляет собой Beat 'em up, выполненный в стиле, похожем на Final Fight и Double Dragon. |
| According to writer Peter B. Gillis, the Valkyrie's death was part of an editorial edict to free up the surviving Defenders for use in X-Factor. | По словам писателя Питера Б. Гиллиса, смерть Валькирии была частью плана редакции, который предусматривал использование выживших Защитников в X-Factor. |
| He also shows up in Peter Parker's drawings in the credits, in a mock fight against Spider-Man 2099. | Также, он появляется в титрах на одном из рисунков Питера, в шутку сражающимся с Человеком-пауком 2099. |
| Berry and Mills moved to Athens, Georgia in 1978, where they met Michael Stipe and Peter Buck. | Берри и Миллз переехали в город Атенс в 1978 году, где они встретили Майкла Стайпа и Питера Бака. |