He's a bridesmaid at Peter and Eric's wedding. |
Он свидетель на свадьбе Питера и Эрика. |
The Federal prosecutor, Connor Fox, is trying to force me to testify against Peter at trial. |
Федеральный обвинитель, Коннор Фокс, пытается заставить меня свидетельствовать против Питера в суде. |
And worrying about Peter and Alicia getting a divorce. |
Расстроенная из-за развода Питера и Алисии. |
She's supporting Peter's campaign because of you. |
Она поддержит кампанию Питера, благодаря тебе. |
Dr. Hartman, Peter has a huge lump growing on his neck. |
Доктор Хартман, у Питера растет огромная шишка на шее. |
I've found Peter's work diary, sir. |
Я нашел ежедневник Питера, сэр. |
This is the outline of Peter's body as it was found. |
Вот контуры тела Питера как его обнаружили. |
Peter was found in a church on the lower eastside. |
Питера нашли в церкви в Нижнем Ист-сайде. |
Once she found out Peter was in a three-way marriage... |
Когда она узнала про трехсторонний брак Питера... |
We did get the address of Peter's old apartment in the village... |
Мы достали адрес старой квартиры Питера в пригороде. |
Well you borrow Peter, whenever you want. |
Тогда приглашайте Питера, когда хотите. |
Jenna, I'd like you to meet Peter and Kelly. |
Дженна, хочу представить тебе Питера и Келли. |
Thanks to you, Peter has the ability to survive. |
Благодаря тебе, у Питера есть возможность выжить. |
You see, Peter's character is unhappily married to this awful woman. |
Смотрите, герой Питера несчастлив в браке с этой ужасной женщиной. |
I can look for Peter faster if I'm on my own. |
Я смогу найти Питера быстрее в одиночку. |
In fact, you can use Peter's cape from last year's Halloween costume. |
Кстати, ты можешь использовать плащ Питера с прошлогоднего Хэллоуинского костюма. |
If these results get to the jury, they will find against Peter. |
Если эти результаты попадут к присяжным, они решат против Питера. |
I was trying to protect Peter and his family. |
Я пытался защитить Питера и его семью. |
Peter's just been called up, and Kim was a sort of farewell present from him. |
Питера недавно призвали, и Ким был чем-то вроде прощального подарка. |
No-one should have forced you to go on as Peter Pan. |
Никто не должен был заставлять вас играть Питера Пэна. |
And see what you can find out about Peter Haden. |
И выясни все про Питера Хайдена. |
Had a busboy do the entire Peter Finch speech from Network. |
Один официант повторил весь монолог Питера Финча из Телесети. |
Yesterday, Peter Griffin was fired from the show and replaced by David Spade. |
Вчера Питера Гриффина уволили из сериала и заменили на Дэвида Спейда. |
Unfortunately, things aren't going quite so well for Peter. |
К сожалению, у Питера дела не очень. |
Brian, I'm a little worried about Peter. |
Брайан, я немного беспокоюсь за Питера. |