| He died in the same fire that killed Peter Mills' father, Henry. | Он погиб на том же пожаре, что и отец Питера Миллса, Генри. |
| Obviously I don't know anything about Peter. | Конечно же, я не знаю ничего про Питера. |
| Call Peter and ask him to come here, please. | Позовите Питера и скажите ему, чтобы пришел сюда, пожалуйста. |
| An ASA in Peter Florrick's office is asking about your relationship with Judge Baxter. | Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. |
| As well as your mail and memos regarding Peter Pan Peanut Butter and Tampax. | А также вашей почтой и заметками насчёт Масла Питера Пена и Тампакс. |
| Messer, go up to Peter's closet and grab something before everyone gets here. | Возьми что-нибудь в шкафу Питера и переоденься, пока не приехали гости. |
| Ask Peter if you do not trust me. | Спросите Питера, если не верите мне. |
| I could get in, find Peter, get out. | Я бы могла туда проникнуть, найти Питера и сбежать. |
| Renie doesn't realize I do all of this for Peter. | Рэни не понимает, что я делаю все это ради Питера. |
| And Peter has always had such tremendous admiration for your great success, Mr. BissIe. | У Питера всегда был огромный потенциал для достижения успеха, м-р Бисл. |
| When you came to me on the other side and took Peter away with you. | Когда ты пришёл ко мне на другую сторону и забрал Питера с собой. |
| Seems only hours ago that I asked Peter to be my emissary. | Кажется, только несколько часов назад я просил Питера быть моим переговорщиком. |
| Ask Peter, I say it all the time. | Спроси Питера, я постоянно об этом твержу. |
| And if you're referring to Peter... | И если ты имеешь в виду Питера... |
| The desk guy at Peter Coe's condo I.D.'d her as Ava Rendell. | Портье в апатаментах Питера Коу опознал ее, как Эву Рэнделл. |
| Miss Rendell, you've been identified as the last person to see Peter Coe alive. | Мисс Рендел, было установлено, что вы последняя, кто видел Питера Коу живым. |
| Confirmed that it did kill Peter Coe. | Подтверждено, что именно ею убили Питера Коу. |
| So if I had shown up at your house with a boom box and Peter Gabriel blasting... | Так что если я заявлюсь к тебе домой с бумбоксом и громкой музыкой Питера Габриэля... |
| You've already served two years of a four-year sentence under the supervision of Special Agent Peter Burke. | Из четырех лет срока два вы уже отбыли под присмотром спецагента Питера Бёрка. |
| I can't suddenly spring it all on Peter. | Я не могу неожиданно вывалить всё это на Питера. |
| We are here today to witness the marriage of Sarah Jane Smith and Peter Anthony Dalton. | И сегодня мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями свадьбы Сары Джейн Смит и Питера Энтони Далтона. |
| If Peter's theory is correct and this is mind control, then the chip should receive commands from here, through the neurostimulator. | Если теория Питера правильная и это - управление сознанием, тогда микрочип должен был получать команды отсюда, через нейросимулятор. |
| Peter's house is still being processed. | В доме у Питера все еще работают. |
| No, Peter's house is exempted. | Нет, дом Питера входит в разрешенные радиус. |
| You mean his and Peter's. | То есть, его и Питера. |