Английский - русский
Перевод слова Multiple
Вариант перевода Несколько

Примеры в контексте "Multiple - Несколько"

Примеры: Multiple - Несколько
The level of password strength required depends, among other things, on how easy it is for an attacker to submit multiple guesses. Требуемый уровень надежности пароля зависит, среди прочего, от того, насколько легко злоумышленнику представить несколько догадок.
Both the Rio de Janeiro and São Paulo branches contain theatres, cinemas, and multiple art galleries. В состав центров в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу входят театры, кинотеатры и несколько художественных галерей.
These included multiple levels of buildings, elevated walkways and avoidance of a street grid. Они включали в себя несколько уровней зданий, надземные переходы и отсутствие уличной сетки.
You can specify multiple languages, separating them with commas. Вы можете указать несколько языков вещания, разделяя их запятыми.
※ If Shipping is more than one, please order multiple batches. ※ Если пароходство это больше, чем один, Вы можете заказать несколько партий.
For multiple destinations trips, please contact one of our advisers. По вопросам полетов в несколько пунктов назначения просьба обращаться к нашим консультантам.
If multiple DNS servers are entered, they are considered as primary, secondary, etc. Если внесены несколько DNS серверов, они будут считаться как основной, вторичный и т.д.
Most allow multiple techniques, at different levels, for the more desperate I present the Angry IP Scanner. Большинство из них позволяет несколько методов, на разных уровнях, в более отчаянном положении я представляю Angry IP сканер.
Usually you use a multiple of a 4-date. Обычно вы используете несколько из 4-день.
This type of attack allows using multiple computers for the recovery of passwords, distributing the recovery calculation load among them. Данный вид атаки позволяет использовать для восстановления паролей несколько компьютеров, распределив между ними обрабатываемые пароли.
At the same time "Intenet.Tel" You have to create multiple YouFon for something. В то же время "Intenet.Tel" Вы должны создать несколько YouFon-то.
This allows multiple WiFi AccessPoint YouFon can be used on. Это позволяет использовать несколько WiFi AccessPoint YouFon могут быть использованы на.
Multisiting is a configuration, when one copy of the Smereka software package serves multiple sites. Мультисайтинг - это конфигурация, когда один экземпляр программного кода Смереки обслуживает несколько сайтов.
You may have configured multiple messaging accounts at once on the same computer, and has a record of discussions. Вы могли настроить несколько сообщений счета сразу же на том же компьютере, и отчет о дискуссиях.
The new version of system allows to scan simultaneously multiple sites, recognizes redirects and passes on them. Новая версия системы позволяет одновременно сканировать несколько сайтов, распознает редиректы и переходит по ним.
The musicians often play in multiple bands simultaneously, and there is a high rate of collaboration between bands. Музыканты часто играют в несколько группах одновременно, что способствует высокому уровню сотрудничества между коллективами.
When multiple amino acids within this motif were mutated, HOXB4 became resistant to CRL4A-mediated degradation. Когда несколько аминокислот в пределах этого мотива мутировали, НОХВ4 стали устойчивыми к CRL4A-опосредованной деградации.
Allows to unprotect multiple documents by few mouse clicks. Возможность снятия защиты с нескольких документов за несколько щелчков мыши.
Several years ago I was diagnosed with multiple sclerosis. Несколько лет назад у меня обнаружили рассеянный склероз.
There are multiple schedules of reinforcement that affect the future probability of behavior. Есть несколько различных схем подкрепления, которые по разному влияют на возникновение поведения в будущем.
In practice there may be multiple terms contributed by the various components in a complex optical system. На практике у ФРТ может быть несколько составляющих частей, обусловленных различными компонентами в сложной оптической системе.
The show had multiple seasons in which the trainees were introduced and shown practicing performances, with some seasons ending in Like Seventeen concerts. У шоу было несколько сезонов, на протяжении которых трейни были представлены публике, а некоторые сезоны заканчивались концертами Like Seventeen.
Similar to E-cards, MCards can contain multiple pictures, music and text messages. Подобно электронным открыткам, мобильные могут содержать несколько изображений, текстовых сообщений и музыку.
It supports multiple NNTP servers, message threads, scoring, X-Face headers (reading and posting), and international character sets. Программа поддерживает несколько серверов NNTP, потоки сообщений, скоринг, заголовки X-Face (чтение и публикация) и международные наборы символов.
Supports multiple file encodings as of version 2. Поддерживает несколько кодировок файлов, начиная с версии 2.