Примеры в контексте "Multiple - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Multiple — Несколько

• Have you had multiple partners?

  У тебя было несколько партнеров?

• You know multiple languages.

  Ты знаешь несколько языков.

• I am a multiple tent owner.

  У меня есть несколько палаток.

• You bidding on multiple lots?

  Ты торгуешься за несколько лотов?

• We hear there are multiple bodies.

  Мы слышали про несколько трупов.

• Looks like multiple hits here.

  Похоже тут несколько попаданий.

• Malik has broken into multiple houses.

  Малик вломился в несколько домов.

• It may take multiple surgeries.

  Возможно понадобится несколько операций.

• We got a multiple casualty MVA.

  Мы едем! Несколько ДТП.

• Additionally, multiple episodes contain musical performances at the Roadhouse.

  Кроме того, несколько эпизодов включают музыкальные выступления в «Доме у дороги».

• Logudorese Sardinian has multiple subdialects, some confined to individual villages or valleys.

  Логудорский диалект имеет несколько говоров (субдиалектов), некоторые из которых ограничиваются отдельными деревнями или долинами.

• Do not break lines containing multiple statements into multiple single-statement lines.

  Не разбивать строки содержащие несколько выражений не несколько строк по одному выражению.

• At the same time there were numerous reports of multiple homicides.

  В то же время поступали многочисленные сообщения о случаях, когда от рук преступников погибали одновременно несколько человек.

• Superman's flying controls were heavily criticized by multiple critics for being unresponsive, sometimes requiring multiple button presses for taking off or landing.

  Управление полётом Супермена было подвержено резкой критике со стороны нескольких журналистов за плохую отзывчивость и тот факт, что иногда требовалось несколько нажатий на кнопку для взлёта или посадки.

• The multiple document interface allows multiple files to be edited simultaneously.

  В программе используется многодокументный интерфейс (одновременно в одном окне может быть открыто несколько документов).

• Lyla has multiple teams trying to get an angle on Lacroix.

  Лайла задействовала несколько команд для изучения Лакроя.

• So you might want to have multiple robots carry payloads.

  Поэтому вам могут понадобиться несколько роботов для работы.

• And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.

  Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства.

• On the mini-size keyboard, multiple characters are assigned to a single key.

  В режиме мини-клавиатуры каждой клавише будут назначены несколько символов.

• If there are multiple results matching your search, select the desired location from the pull-down menu.

  Если найдено несколько вариантов, выберите подходящий из предложенного перечня.

• A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.

  Объект может иметь несколько соединений к одной точке соединения.

• The world itself is broken up into multiple city-states, each with their own unique culture.

  Мир разделен на несколько городов-государств, каждый из которых имеет свою уникальную культуру.

• We've been trying to figure out why this guy had multiple signatures.

  Мы пытались понять, почему у этого парня несколько подписей.

• If one wishes to uncover multiple root causes, the method must be repeated asking a different sequence of questions each time.

  Если хотите найти несколько причин, необходимо повторить технику с разным набором вопросов.

• It is a system that allows you to open multiple sites in a single window.

  )) хорошо известен. Это система, позволяющая Вам открыть несколько сайтов в одном окне.

Другие варианты перевода слова multiple

• Многочисленный
• Множественный
• Нескольких
• Множество
• Различных
• Многие
• Многих
• Многократный
• Несколькими
• Различные
• Нескольким
• Разных