Примеры в контексте "Multiple - Несколько"

Перевод

Примеры

Примеры: Multiple — Несколько

• The XML Source Adapter was unable to process the XML data. Multiple inline schemas are not supported.

  Адаптеру источника XML-данных не удалось обработать XML-данные. Не поддерживаются несколько встроенных схем.

• Multiple reviewers mentioned the difficulty involved in juggling the three game components simultaneously.

  Несколько рецензентов отметили трудности, связанные с «жонглированием» тремя игровыми компонентами одновременно.

• Multiple expressions can be separated by a semicolon.

  Несколько выражений могут отделяться точкой с запятой.

• Multiple modules can be combined to a library.

  Несколько модулей можно объединить в библиотеку.

• Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.

  Несколько условий в одном столбце будут соединены с помощью оператора "ИЛИ".

• Multiple attacks were recorded on English towns, castles, and manors throughout the north.

  Несколько атак было совершенно на английские города, замки и поместья по всему Северу.

• Multiple erasures can cause someone to lose their memory entirely.

  Несколько удалений может вызвать у кого-то потерю памяти полностью.

• Multiple offers, a couple of them over the asking price.

  Несколько предложений, некоторые из них выше договоренной цены.

• Multiple charges of felony assault, grand theft auto.

  Несколько обвинений в уголовных преступлениях, великий автоугонщик.

• Announcer Nine: Cyberattacks. Multiple Announcers: Drug war.

  Ведущий 9: Кибератаки. Несколько ведущих: Наркотическая война.

• Multiple drug convictions, but it's all historic, most of it in the '90s.

  Несколько раз задерживался за наркотики, но это всё в прошлом, по большей части в 90-х.

• Multiple shallow stab wounds to the abdomen.

  Несколько мелких колотых ран в области живота.

• Multiple counts of possession, intent to distribute.

  Несколько случаев хранения и попытку распространения.

• Multiple tours in Afghanistan and harrowing years at the FBI, yet you still flee conflict when it comes to Alex.

  Несколько поездок в Афганистан и душераздирающие годы в ФБР, но до сих пор ты избегаешь конфликта, когда речь заходит об Алекс.

• Multiple counts of destruction of private and city property.

  Несколько случаев уничтожения государственной и частно собственности.

• Multiple missions each day are now possible.

  В настоящее время ежедневно можно выполнять несколько заданий.

• Multiple satellite feeds were arranged, and some 2,600 broadcasters were alerted.

  Было зарезервировано несколько каналов спутниковой связи, и о предстоящей трансляции были проинформированы примерно 2600 вещательных компаний.

• Multiple trends for individual countries are therefore possible and are reflected in the percentages given.

  Поэтому по отдельным странам может быть приведено несколько тенденций, которые будут отражены в процентах.

• Multiple visits to New York have already taken place by MSRP leadership to enhance coordination with UNDP.

  Руководство ПОУС уже совершило несколько поездок в Нью-Йорк для усиления координации с ПРООН.

• Assemblies: Multiple electronic components assembled in a device that is in itself used as a component.

  Узлы: несколько электронных компонентов, собранных в устройстве, которое само по себе используется в качестве компонента.

• Multiple automated edits are carried out on respondent data.

  Осуществляется несколько автоматизированных проверок данных респондентов.

• Multiple information sources have been identified as potential means of pinpointing the problems.

  Несколько источников информации были определены в качестве потенциального источника для выявления подобного рода проблем.

• Multiple geographical attributes may be assigned to a resource entry.

  Элементу ресурсов может быть присвоено несколько географических атрибутов.

• Multiple lacs and contusions, open tibia fracture, hypotensive and tachycardic.

  Несколько ссадин и ушибов, перелом большеберцовой, низкое АД, тахикардия.

• Multiple decorations, including two Purple Hearts.

  Несколько наград, включая две медали за ранения.

Другие варианты перевода слова multiple

• Многочисленный
• Множественный
• Нескольких
• Множество
• Различных
• Многие
• Многих
• Многократный
• Несколькими
• Различные
• Нескольким
• Разных