| We got multiple calls about a dealer here. | Нам поступило много звонков о том, что тут наркодилер. |
| He orchestrated multiple robbery-homicides across the country. | Он организовал много грабежей и убийств по всей стране. |
| Climate change has multiple causes, some natural and others generated by human action. | У климатических изменений много причин, некоторые из которых являются природными, тогда как другие возникают в результате деятельности человека. |
| These women are unemployed, unskilled and have multiple dependents. | Эти женщины не имеют работы и профессии, и у них много иждивенцев. |
| The reasons for higher inequality were multiple and varied among countries. | Причин углубления неравенства очень много, и для разных стран они различны. |
| The Guatemalan Central Bank reduced interest rates on multiple occasions and took measures to prevent currency volatility. | Центральный банк Гватемалы много раз понижал процентные ставки и принял меры по предотвращению колебаний валютных курсов. |
| One of his planes to Kansas City on multiple occasions. | Один из его самолетов летал в Канзас-Сити много раз. |
| Miles, heavily armed, multiple knives. | Майлз, тяжело вооруженный, много ножей. |
| There's multiple computers, so it could take a while. | Там много компьютеров, так что это займет время. |
| We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains. | Точки обзора, много съездов, подземка, дороги и коллекторы. |
| I have multiple cases next month. | У меня много дел в следующем месяце. |
| We've had multiple calls from this guy. | У нас было много звонков от этого парня. |
| couple dozen businesses, multiple employees. | Это офисное здание... пара дюжин компаний, много арендаторов. |
| I understand that Lydia and Michael's house is in multiple offers. | Я понимаю, что за дом Лидии и Майкла Поступило много предложений. |
| Let them know that there's multiple casualties, and set up a perimeter. | Скажите, что здесь много жертв, оцепите периметр. |
| So there are multiple reasons a victim may be less then fully forthcoming. | Поэтому существует много причин потерпевший может быть менее затем полностью предстоящих. |
| The sector of justice and governance usually has multiple active actors. | В секторе правосудия и управления, как правило, много действующих лиц. |
| One of the big advantages of Linux is that there are multiple ways to set up your computer. | Один из больших успехов Linux - есть много путей настроить ваш компьютер. |
| He wanted to "make a piece in which a woman performed multiple roles" in an art-based framework. | Он хотел "создать работу в которой женщина исполняет много ролей" на художественной основе. |
| She wrote multiple songs, performed in nightclubs and recorded many records. | Также написала много песен, выступала в ночных клубах и сделала много записей. |
| Luckily, there are multiple software applications that can recover lost passwords. | К счастью, имеется много программных приложений, которые умеют восстанавливать утерянные пароли. |
| I have had multiple partners in my life, all of them were adult. | За мою жизнь у меня было много партнеров и все они были взрослыми. |
| There were multiple alignments through the downtown San Diego area. | Кроме того, много приезжих было из центральных районов Сан-Диего. |
| You'll have multiple hostiles on board, B.A. | У тебя будет много противников, Би Эй. |
| The guy's a multiple felon by his own admission. | Парень совершил много преступлений перед этим. |