| We found multiple copies inside Freddie Delgado's car. | Мы нашли несколько копий внутри автомобиля Фредди Дельгадо. |
| Two days ago, Tate exchanged multiple calls from this number. | Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру. |
| He fractured multiple ribs when he fell. | При падении он сломал несколько рёбер. |
| Looks like there are multiple perps. | Похоже, что здесь несколько виновных. |
| He has first degree burns on his fingers, multiple lacerations on his face. | У него на пальцах ожоги первой степени, несколько рваных ран на лице. |
| John was born some time ago, weighing multiple pounds and several ounces. | Джон родился некоторое время назад, весил несколько фунтов и несколько унций. |
| I'm finding multiple star footprints. | Я нашел несколько отпечатков со звездами. |
| By attaching reflective window tint to multiple sheets of glass, you can create what's known as the infinity illusion. | Поставив отражающее покрытие на несколько листов стекла, вы можете сделать то, что известно, как бесконечная иллюзия. |
| There must have been multiple shooters to take this many guys down. | Здесь должно было быть несколько стрелков чтобы застрелить нескольких парней. |
| It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together. | Это высоко скоординированный план, несколько сторон, действующих совместно. |
| If it had been multiple suspects, They probably would have carried her. | Если бы преступников было несколько, они возможно вынесли бы ее. |
| Since I only have a partial reconstruction, I'm getting multiple hits. | Поскольку у меня только частичная реконструкция, у меня есть несколько вариантов. |
| Sysprep, the System Preparation Tool, is used mainly to prepare an image for deployment onto multiple destination computers. | Sysprep, инструмент подготовки системы, в основном используется для подготовки образа к установке на несколько компьютеров. |
| You can have multiple operating system images within a single.wim file. | У вас может быть несколько образов операционных систем в одном.wim файле. |
| The FTP service also has virtual hostname support, which makes it possible to host multiple FTP sites on the same IP address. | Служба FTP также имеет поддержку виртуальных имен хоста, что позволяет размещать несколько FTP сайтов на одном IP адресе. |
| The Web server hosts multiple Web sites, each with its own IP address. | Веб сервер размещает несколько веб сайтов, каждый из которых имеет свой собственный IP адрес. |
| If you need to pass multiple parameters to the same or different modules, just repeat this. | Если требуется передать несколько параметров одному или разным модулям, то выражение повторяют. |
| It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. | Нередки случаи, когда у одного видео несколько равноправных владельцев. |
| You've met with Daniel Lanagin on multiple occasions. | Вы встречались с Дэниэлом Лэнаганом несколько раз. |
| He has multiple contusions and severe lacerations. | Множественные ушибы и несколько серьёзных ран. |
| I had multiple surgeries, months of rehab. | Я перенесла несколько операций и месяцы реабилитации. |
| In a year you will be serving multiple life sentences. | Через год ты будешь отсиживать несколько пожизненных сроков. |
| Who cares enough about Grady Felton to commit multiple murder for him? | Кто пекся о Грейди Фелтоне до такой степени, что совершил несколько убийств ради него? |
| I'm quite convinced he has committed multiple assassinations. | Я абсолютно уверен, что он совершил несколько убийств. |
| These crimes were committed with multiple deadly weapons and were the result of extensive planning. | Вами были использованы несколько видов оружия, преступления было тщательно спланировано. |