Примеры в контексте "Mate - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Приятель

• You're missing the obvious, mate.

  Ты упускаешь очевидное, приятель.

• That's bad luck, mate.

  Не повезло, приятель.

• It's cheap, mate.

  Это свинство, приятель.

• Hello, mate, just...

  Здравствуй, приятель, просто...

• Come here, mate.

  Иди сюда, приятель.

• All right, mate.

  Ну ладно, приятель.

• Thanks for your help, mate.

  Спасибо за помощь, приятель.

• You are done, mate.

  Ты готов, приятель.

• It's a work of art, mate.

  Произведение искусства, приятель.

• What's the problem, mate?

  В чём дело, приятель?

• How do you doing, mate?

  Как дела, приятель?

• People change, mate.

  Люди меняются, приятель.

• You want a go, mate?

  Хочешь попробовать, приятель?

• What's your problem, mate?

  В чем дело, приятель?

• I'm sorry, mate, OK.

  Мне жаль, приятель.

• Just... Keep that, mate.

  Сдачи не надо, приятель.

• Can I help you, mate?

  Я могу помочь, приятель?

• Ron, mate, it gives me no...

  Нет Рон, приятель...

• Be the end of you, mate.

  Это конец, приятель.

• You crossed the line, mate.

  Ты пересек линию, приятель.

• I'm so sorry, mate.

  Мне так жаль, приятель.

• Don't put any trust in me, mate.

  Не доверяй мне, приятель.

• Don't bother, mate.

  Не беспокойтесь, приятель.

• It's too late for that, mate.

  Слишком поздно, приятель.

• Bon voyage, mate.

  Счастливого пути, приятель.

Другие варианты перевода слова mate

• Друг
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш